Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord station
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(stationsgebouw) | ||
🔗 Geen dorp, geen station, zelfs geen fort was er te bekennen. | ||
(statie) | ; | |
🔗 Mannen met messen hebben vandaag op het station van de Chinese stad Kūnmíng zeker 28 mensen gedood. | ||
(benzinestation; tankstation) | filling station ; | |
(tankstation) | filling station ; | |
🔗 Naast het benzinestation was een telefooncel. | ||
bus station | aŭtobusa stacidomo | |
(controlekamer; controlepost) | checkpoint ; | |
diskette drive ; diskette drive | ||
disc drive | ||
terminus | ||
(zender; zendstation) | radio station | |
kosmonaŭtika stacio | ||
🔗 Maar van het ruimtestation is geen spoor meer te zien en de radio zwijgt. | ||
(plaatsen) | loki | |
🔗 De onafhankelijkheid van de regio wordt door geen enkel land erkend, hoewel Rusland wel betrekkingen met Transnistrië onderhoudt en zo’n vijftienhonderd militairen in het gebied heeft gestationeerd. | ||
stationschef | station‐master | |
(benzinestation) | filling station | |
🔗 Tankstations waar bemande kassa’s zijn, werken nog wel in het land. | ||
(televisiezender) | television broadcasting station | televida sendstacio |
(verdeelstation) | sub‐station | subcentralo |
🔗 Het dier, dat het voorval niet overleefde, was in het transformatorstation terechtgekomen en veroorzaakte kortsluiting. | ||
train station ; | ||
tussenstation | stopover | dumvoja stacio |
sub‐station | subcentralo | |
🔗 Duizenden mensen bestormden vrijdag een verdeelstation bij de stad Lucknow. |
Nederlands | Engels |
---|---|
station | ⇆ depot; ⇆ railway station; ⇆ stage; ⇆ station |
station van afzending | ⇆ forwarding station |
benzinestation | ⇆ gas station; ⇆ petrol station; ⇆ filling station |
busstation | ⇆ coach station; ⇆ bus station |
centraalstation | ⇆ central station |
diskettestation | ⇆ disc drive |
eindstation | ⇆ terminal; ⇆ terminus; ⇆ terminal station |
goederenstation | ⇆ goods station |
grensstation | ⇆ frontier station |
hoofdstation | ⇆ head station |
kolenstation | ⇆ coaling‐station |
kopstation | ⇆ terminus |
metrostation | ⇆ metro station; ⇆ subway station; ⇆ tube station |
ontvangstation | ⇆ receiving‐station |
pompstation | ⇆ pumping‐station; ⇆ pump‐station; ⇆ filling station |
proefstation | ⇆ experiment station; ⇆ experimental station; ⇆ research‐station |
radiostation | ⇆ radio station |
ruimtestation | ⇆ space station |
seinstation | ⇆ signalling‐station |
spoorwegstation | ⇆ railway station |
stationeren | ⇆ station; ⇆ place; ⇆ park; ⇆ base |
stationschef | ⇆ station‐master |
stationshal | ⇆ station concourse; ⇆ station hall |
stationskruier | ⇆ railway porter |
stationsrestauratie | ⇆ station buffet |
tankstation | ⇆ gas station; ⇆ filling station |
televisiestation | ⇆ television broadcasting station |
treinstation | ⇆ railway station; ⇆ train station |
tussenstation | ⇆ halfway house; ⇆ stopover; ⇆ intermediate station |
verdeelstation | ⇆ sub‐station |
volgstation | ⇆ tracking station |
weerstation | ⇆ weather station |