Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord strijdlust
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vechtlust) | militancy | |
🔗 Strijdlust is een schone zaak, maar een ongedeerd lijf is nog beter. | ||
| (begeerte; verlangen; wens; zin; zucht; meug) | ||
🔗 Hebt u lust met me mee te gaan? | ||
| (neiging; zin) | inclination | |
🔗 Had je geen lust om te gaan zwemmen, Tom? | ||
libido | ||
lust | ||
| (wellust) | lust | |
| (dispuut; twist) | dispute ; ; ; ; disagreement ; ; ; | |
| (geschil; ruzie) | strife | |
| (twisten) | ; dispute | |
wage war ; make war ; | ||
| (kampen; vechten; slag leveren) | ; ; contend ; | |
🔗 U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden. | ||
| (militant; vechtlustig) | truculent ; confrontational ; | |
🔗 „Nu,” zei hij op strijdlustige toon, „ziet u daar iets verdachts in?” | ||
| (agressief) | ; belligerent ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strijdlust | ⇆ aggressiveness; ⇆ belligerence; ⇆ belligerency; ⇆ combativeness; ⇆ militancy; ⇆ pugnacity |
| lust | ⇆ appetite; ⇆ concupiscence; ⇆ delight; ⇆ fancy; ⇆ inclination; ⇆ liking; ⇆ lust; ⇆ mind; ⇆ pleasure; ⇆ zest; ⇆ desire |
| strijd | ⇆ agony; ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ conflict; ⇆ contention; ⇆ contest; ⇆ contestation; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ fray; ⇆ struggle; ⇆ strife; ⇆ tussle; ⇆ warfare |
| strijden | ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ conflict; ⇆ contend; ⇆ contest; ⇆ do battle; ⇆ feud; ⇆ fight; ⇆ militate; ⇆ strive; ⇆ struggle |
| strijdlustig | ⇆ aggressive; ⇆ belligerent; ⇆ combative; ⇆ fighting; ⇆ militant; ⇆ pugnacious; ⇆ with one’s hackles up; ⇆ with the gloves off |