Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stripverhaal
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
stripverhaal (strip) | comic | |
| (reep; strook) | ||
🔗 De metalen strip zou wel niet zo scherp als een mes zijn, maar als hij voldoende tijd had, zou de uitwerking dezelfde zijn. | ||
| (stripverhaal) | comic | |
🔗 Storm vind ik ook wel goed, maar die strip vind ik vaak zo gewelddadig. | ||
| (geschiedenis; historie) | ; | |
🔗 Mijn man heeft me het hele verhaal verteld. | ||
| (relaas; vertelling; vertelsel) | ; ; ; | |
🔗 Hij luisterde beleefd naar mijn verhaal en gaf verder geen commentaar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stripverhaal | ⇆ comic; ⇆ comic strip; ⇆ strip; ⇆ strip cartoon |
| strip | ⇆ cartoon; ⇆ strip; ⇆ comic strip; ⇆ strip cartoon; ⇆ tract; ⇆ comic |
| verhaal | ⇆ history; ⇆ narration; ⇆ narrative; ⇆ relation; ⇆ remedy; ⇆ story; ⇆ tale; ⇆ spiel; ⇆ telling; ⇆ account; ⇆ recital; ⇆ redress; ⇆ appeal |