Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tal
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (getal; aantal) | ||
zonder tal (ontelbaar) | countless | sennombraj |
| (getal; tal) | ||
🔗 Hij zag grote aantallen flessen en overal glazen met drank. | ||
number of eight | ||
🔗 De geslonken lijst van deelnemers droeg overigens nog een achttal namen. | ||
minuend | desubtrahata nombro | |
| (overtollig) | redundant | |
| (dividend) | dividend | |
number of dead | nombro da mortintoj | |
🔗 Het dodental als gevolg van de tsoenami in Indonesië maandag is opgelopen tot 449. | ||
| (trio; trits) | ||
🔗 Even later liep het drietal naar buiten. | ||
| (honderd) | ||
🔗 In dat land is een hondertal van deze mannen meer waard dan duizend vijandelijke soldaten. | ||
sennombra | ||
🔗 Op talloze wegen was geen verkeer meer mogelijk door takken en bomen op het wegdek. | ||
| (dozijn) | ||
🔗 Een twaalftal Seneca’s kwam het bos uit rennen. | ||
| (duo; paar; stel) | ||
🔗 Hertog Fedesha keek toe hoe het tweetal dronk. | ||
tweetal (duo; paar; span; stel) | ||
tweetallig (binair) | ||
| (snees; stieg; stijg) | ||
🔗 Van een afstand van ongeveer vijftig meter rende een twintigtal mannen op hen toe. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tal | ⇆ number |
| tal van | ⇆ numerous; ⇆ a variety of; ⇆ a great number of |
| zonder tal | ⇆ beyond number; ⇆ numberless; ⇆ without number; ⇆ countless |
| aantal | ⇆ count; ⇆ number; ⇆ numbers |
| achttal | ⇆ octave; ⇆ number of eight; ⇆ eight |
| aftrektal | ⇆ minuend |
| boventallig | ⇆ redundant |
| deeltal | ⇆ dividend |
| dodental | ⇆ number of dead |
| drietal | ⇆ triad; ⇆ trinity; ⇆ triplet; ⇆ tern; ⇆ threesome; ⇆ three; ⇆ trio |
| duizendtal | ⇆ chiliad; ⇆ thousand |
| elftal | ⇆ eleven; ⇆ team; ⇆ side |
| honderdtal | ⇆ fivescore; ⇆ hundred |
| inwonertal | ⇆ number of inhabitants |
| jaartal | ⇆ year; ⇆ date |
| talloos | ⇆ beyond number; ⇆ countless; ⇆ innumerable; ⇆ innumerous; ⇆ numberless; ⇆ without number; ⇆ uncounted; ⇆ unnumbered; ⇆ untold |
| talrijk | ⇆ multitudinous; ⇆ numerous; ⇆ plenty |
| talstelsel | ⇆ notation; ⇆ numeration; ⇆ scale |
| tiental | ⇆ decade; ⇆ ten |
| toerental | ⇆ rotational speed; ⇆ number of revolutions |
| twaalftal | ⇆ twelve; ⇆ dozen |
| tweetal | ⇆ pair; ⇆ twain; ⇆ two |
| tweetallig | ⇆ binary |
| twintigtal | ⇆ score; ⇆ twenty |
| vermenigvuldigtal | ⇆ multiplicand |
| viertal | ⇆ four; ⇆ foursome; ⇆ quartet; ⇆ quaternion; ⇆ tedrad; ⇆ tetrad |
| viertallig | ⇆ quaternary |
| vijftal | ⇆ pentad; ⇆ quintet; ⇆ five |