Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tekst‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Het was bemoedigend dat er geen gebrek aan teksten was. | ||
| ; lyrics | ||
Scripture text | ||
tekstredaktilo | ||
tekstverklaring | exegesis | |
tekstverklaring | ; ; commentary | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tekst | ⇆ context; ⇆ copy; ⇆ letterpress; ⇆ lines; ⇆ lyrics; ⇆ script; ⇆ text; ⇆ wording; ⇆ words |
| tekst‐ | ⇆ textual |
| bij zijn tekst blijven | ⇆ stick to one’s text |
| tekst en uitleg geven van | ⇆ give chapter and verse for |
| van de tekst raken | ⇆ lose the thread of one’s speech |
| Bijbeltekst | ⇆ Bible text; ⇆ Scripture text |
| reclametekst | ⇆ advertisement text; ⇆ advertising copy |
| songtekst | ⇆ lyrics |
| tekstboekje | ⇆ libretto; ⇆ play‐book; ⇆ book; ⇆ book of words |
| tekstdichter | ⇆ lyricist |
| teksteditor | ⇆ text editor |
| tekstkritiek | ⇆ textual criticism |
| tekstschrijver | ⇆ copywriter; ⇆ lyricist; ⇆ scriptwriter |
| tekstuitgave | ⇆ original text edition |
| tekstverdraaiing | ⇆ false construction put upon a text |
| tekstverklaring | ⇆ comprehension; ⇆ textual explanation |
| tekstvervalsing | ⇆ falsification of a text |
| tekstverwerker | ⇆ word processor |
| tekstverwerking | ⇆ word processing |