Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord titelrol
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cilinder) | cylinder ; roller | |
| (cedel; lijst) | ||
| (register) | ; register ; ; inventory | |
| (figuur) | ||
🔗 Zijn rol was overigens niet zwaar, want veel te zeggen behoefde hij niet. | ||
| ; roller ; scroll | ||
🔗 Niet alleen is de prijs van WC‐papier omhooggegaan, de hoeveelheid papier op een rol is ook veranderd. | ||
| ; | ||
🔗 In de Oscar‐winnende film Titanic vertolkte Hill de rol van kapitein Edward Smith. | ||
🔗 Ik heb in mijn boek gewezen op de rol die de banken hierin spelen. | ||
| (kop; onderschrift) | heading ; ; caption | |
🔗 In het bovenstaande voorbeeld is de enige informatie in de kop de titel van het document. | ||
🔗 Je kent me een titel toe die me niet vertrouwd is. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| titelrol | ⇆ eponymous rôle; ⇆ name‐part; ⇆ title‐part; ⇆ title rôle |
| rol | ⇆ bolt; ⇆ calendar; ⇆ cause list; ⇆ character; ⇆ cylinder; ⇆ cylinder record; ⇆ docket; ⇆ lines; ⇆ list; ⇆ part; ⇆ reel; ⇆ rôle; ⇆ roll; ⇆ roller; ⇆ rolling‐pin; ⇆ scroll |
| titel | ⇆ addition; ⇆ caption; ⇆ heading; ⇆ prefix; ⇆ title; ⇆ rubric |