Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tovenaar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (duivelskunstenaar; toveraar) | enchanter ; ; ; warlock ; wizard | |
🔗 Wij zijn geen tovenaars. | ||
| (sjamaan) | shaman | |
| (heks; kol; toverheks; toverkol) | ; sorceress | |
🔗 De oude man was de laatste in een lange reeks dienaren van het wezen dat onder de heuvel lag begraven, en kanaliseerde de macht daarvan, zodat deze verborgen bleef voor de tovenaressen die in hun grot van ijs in staat waren alles te zien. | ||
| (hekserij; toverij) | ; sorcery ; witchcraft ; wizardry | |
🔗 Het riekt hier naar tovenarij. | ||
| (heksen) | bewitch ; ; enchant | |
🔗 Hij toverde vlug Hurtiancz’ hoed enkele maten groter en dus toen de opvliegende magiër zijn hoofddeksel op zijn hoofd drukte, zakte het ding aan de achterkant bijna tot op zijn schouders, terwijl van voren nog slechts de punt van zijn formidabele neus te zien was. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tovenaar | ⇆ charmer; ⇆ conjurer; ⇆ enchanter; ⇆ magician; ⇆ sorcerer; ⇆ warlock; ⇆ wizard |
| tovenares | ⇆ enchantress; ⇆ sorceress; ⇆ witch |
| tovenarij | ⇆ magic; ⇆ wizardry; ⇆ sorcery; ⇆ witchcraft |
| toveren | ⇆ conjure; ⇆ practise sorcery; ⇆ conjure up |