Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord trukendoos
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 In een schuur werden vervolgens tientallen dozen vol ketamine gevonden. | ||
| (foefje; kneep; kunstgreep; streek; stunt; toer; handigheidje) | trick ; | |
🔗 Gelukkig kon een dergelijke truc vrij gemakkelijk worden blootgelegd. | ||
trick | ||
🔗 Kijk ook naar de tafel en overtuig jullie ervan dat er geen truc in het spel is. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trukendoos | ⇆ box of tricks |
| de trukendoos opentrekken | ⇆ open up one’s box of tricks |
| doos | ⇆ box; ⇆ case; ⇆ container; ⇆ twat |
| truc | ⇆ dodge; ⇆ fetch; ⇆ gambit; ⇆ gimmick; ⇆ trick; ⇆ stunt; ⇆ wangle; ⇆ wheeze |