Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uithuilen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | bojegi | |
| (brullen) | howl ; ; yowl | |
🔗 Buiten in de nacht huilden de wolven weer. | ||
| (tranen) | ; | larmi |
| (krijten; schreien; wenen) | ; | |
🔗 Ik huilde alleen maar omdat het afgelopen was. | ||
| (roepen) | howl ; yowl ; wail | ululi |
🔗 Hij hoorde buiten de wind huilen. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eens goed uithuilen | ⇆ have a good cry |
| huilen | ⇆ blub; ⇆ blubber; ⇆ cry; ⇆ howl; ⇆ weep; ⇆ roar; ⇆ ululate; ⇆ wail; ⇆ yowl; ⇆ whine |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
Het woord uithuilen kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.