Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verbeterblad
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De bladeren kleuren zich in de herfst bloedrood. | ||
| (courant; krant; nieuwsblad) | ; | |
🔗 De ouders van Sylvie van der Vaart hebben het in het Duitse blad Bild opgenomen voor hun dochter. | ||
| (mesje) | ; lamina | |
| (dienblad; presenteerblad; schenkblad) | tray | |
🔗 Zij kwam terug met een blad. | ||
| (vel) | ||
| (tijdschrift) | ||
🔗 Aan de inhoud van dit blad kunnen geen rechten ontleend worden. | ||
foliage | ||
🔗 De els bloeit nog voordat het blad verschijnt. | ||
| (bijsturen; corrigeren) | ; | |
| (vervolmaken; volmáken) | perfect | perfektigi |
| (veredelen) | ; enhance ; ; ; ; | |
🔗 Ik zou het jullie niet verbeterd hebben. | ||
| (beter worden) | ; | |
| (rechtzetten; rectificeren) | ; redress ; set aright | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbeterblad | ⇆ leaf with errata |
| blad | ⇆ blade; ⇆ bowl; ⇆ flap; ⇆ journal; ⇆ lamina; ⇆ leaf; ⇆ paddle; ⇆ paper; ⇆ print; ⇆ publication; ⇆ tray; ⇆ vane; ⇆ sheet; ⇆ top; ⇆ magazine; ⇆ frond |
| verbeteren | ⇆ ameliorate; ⇆ amend; ⇆ better; ⇆ castigate; ⇆ correct; ⇆ emend; ⇆ enhance; ⇆ improve; ⇆ improve on; ⇆ improve upon; ⇆ meliorate; ⇆ mend; ⇆ perfect; ⇆ reclaim; ⇆ rectify; ⇆ refine on; ⇆ refine upon; ⇆ reform; ⇆ put right; ⇆ put to rights; ⇆ set to rights; ⇆ right; ⇆ upgrade; ⇆ be on the up and up; ⇆ make better |