Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vergoeding
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schadevergoeding) | indemnity | |
| (compensatie) | atonement ; ; indemnification ; reimbursement ; | |
| (vergoeding) | indemnity | |
damages | ||
🔗 Van de jury moet Samsung een schadevergoeding van 1 miljard dollar betalen aan Apple. | ||
| (compenseren; goedmaken) | compensate ; reimburse | |
🔗 Je vergoedt ons dus de waarde van onze gestolen paarden of je mag je voorbereiden op een dansje aan de koninklijke galg. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergoeding | ⇆ allowance; ⇆ amends; ⇆ atonement; ⇆ compensation; ⇆ consideration; ⇆ indemnification; ⇆ indemnity; ⇆ offset; ⇆ recompense; ⇆ reimbursement; ⇆ remuneration; ⇆ requital; ⇆ restitution; ⇆ reward |
| tegen een vergoeding | ⇆ for a consideration |
| kostwinnersvergoeding | ⇆ separation allowance |
| onkostenvergoeding | ⇆ expense allowance |
| ontslagvergoeding | ⇆ severance pay |
| reiskostenvergoeding | ⇆ refund for travel expenses; ⇆ travel allowance; ⇆ travelling‐allowance; ⇆ reimbursement for travel expenses |
| rentevergoeding | ⇆ interest payment |
| schadevergoeding | ⇆ compensation; ⇆ damages; ⇆ indemnification; ⇆ indemnity |
| vergoeden | ⇆ compensate; ⇆ compensate for; ⇆ make good; ⇆ make restitution of; ⇆ make up; ⇆ pay; ⇆ recompense; ⇆ recoup; ⇆ reimburse; ⇆ remunerate; ⇆ repay; ⇆ requite |