Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verhuizen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Het ziet ernaar uit dat Templar gaat verhuizen. | ||
transloĝigi | ||
🔗 Zeker 40.000 huizen in de hoofdstad Manilla zijn verwoest. | ||
🔗 Er moet hier in huis veel veranderen. | ||
| (emigrant) | emigrant | |
moving box | transloĝiga skatolo | |
furniture van ; pantechnicon ; pantechnicon van | ||
🔗 De graaf liep naar het venster en zag de verhuiswagen. | ||
verhuizing | removal ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhuizen | ⇆ dislodge; ⇆ flit; ⇆ migrate; ⇆ move; ⇆ move house; ⇆ remove; ⇆ shift away; ⇆ transmigrate |
| huis | ⇆ establishment; ⇆ home; ⇆ house; ⇆ housing; ⇆ place; ⇆ premises; ⇆ residence; ⇆ tenement |
| landverhuizer | ⇆ emigrant |
| verhuisboel | ⇆ furniture in course of removal |
| verhuisdag | ⇆ moving day |
| verhuisdoos | ⇆ moving box |
| verhuiskosten | ⇆ expenses of moving; ⇆ expenses of removing |
| verhuiswagen | ⇆ furniture van; ⇆ pantechnicon; ⇆ pantechnicon van; ⇆ removal van; ⇆ van |
| verhuizer | ⇆ removal man; ⇆ remover; ⇆ furniture remover; ⇆ removal contractor |
| verhuizing | ⇆ flitting; ⇆ migration; ⇆ move; ⇆ transmigration; ⇆ shift; ⇆ shiftting; ⇆ removal |