Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vermoeden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gissen) | ; surmise ; guess | |
| (aannemen; bevroeden; menen; onderstellen; stellen; veronderstellen) | guess ; presume ; ; surmise | |
🔗 Zoiets vermoedde ik al. | ||
| (onderstelling; veronderstelling) | supposition ; presumption | |
🔗 Ik kroop erheen en zag mijn vermoeden bevestigd. | ||
vermoeden (gissing; gissen) | ; guess | |
| (denkelijk) | ; | |
🔗 Zij zouden zich er vermoedelijk zelfs voor schamen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vermoeden | ⇆ conjecture; ⇆ doubt; ⇆ guess; ⇆ presume; ⇆ presumption; ⇆ supposal; ⇆ suppose; ⇆ supposition; ⇆ surmise; ⇆ suspect; ⇆ suspicion |
| het vermoeden hebben dat | ⇆ suspect that |
| het vermoeden wekken dat | ⇆ suggest that |
| kwade vermoedens wekken | ⇆ arouse suspicion |
| vermoeden hebben tegen | ⇆ suspect |
| vermoedens hebben | ⇆ have one’s suspicions |
| nietsvermoedend | ⇆ unsuspecting |
| vermoedelijk | ⇆ alleged; ⇆ believed; ⇆ likely; ⇆ presumable; ⇆ presumably; ⇆ presumptive; ⇆ probable; ⇆ probably; ⇆ supposedly; ⇆ supposed |