Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord versiertoer

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
toer (kunststuk; stunt)	stunt	akrobataĵo
toer (foefje; kneep; kunstgreep; streek; stunt; truc; handigheidje)	trick ; stunt	artifiko
toer (trip; uitstapje)	trip	ekskurso
toer (omloop; omwenteling)	revolution	rivoluo
toer (reis; trip)	trip	vojaĝo
toer (rondreis)	tour	rondvojaĝo
versieren (decoreren)	decorate	dekoracii
versieren (decoreren; opsieren; tooien; uitdossen)	adorn ; decorate ; ornament ; embellish	ornami

Nederlands	Engels
op de versiertoer zijn	⇆ be on the make; ⇆ try to pick somebody up
toer	⇆ feat; ⇆ rev; ⇆ revolution; ⇆ tour; ⇆ turn; ⇆ round; ⇆ stunt; ⇆ front; ⇆ trip; ⇆ stroll; ⇆ drive; ⇆ run; ⇆ ride; ⇆ trick; ⇆ tack
versieren	⇆ adorn; ⇆ apparel; ⇆ bedeck; ⇆ blazon; ⇆ deck; ⇆ deck out; ⇆ decorate; ⇆ dight; ⇆ embellish; ⇆ emblazon; ⇆ garnish; ⇆ gem; ⇆ grace; ⇆ make; ⇆ make a play for; ⇆ ornament; ⇆ pull; ⇆ purfle; ⇆ set out; ⇆ stud; ⇆ beautify; ⇆ fix; ⇆ manage; ⇆ chat up; ⇆ pick up

Het woord versiertoer kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.