Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vertrouwd
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (familiaar; gemeenzaam; vertrouwelijk; familiair) | familiar | |
| (betrouwbaar; te vertrouwen) | ; | |
🔗 Het kwam me vreemd voor dat tenminste de oude Gregory zijn meester verlaten zou hebben zonder dit aan een vertrouwde vriend als ik was te vertellen. | ||
| (eigen) | ; | |
| (bekend) | ||
vertrouwd raken met (zich gewennen aan) | get used to ; accustom oneself to | |
| (vertrouwen op) | ||
🔗 Ik vertrouw hem niet. | ||
| (fiducie; betrouwen) | ; ; | |
🔗 Je gebrek aan vertrouwen kwetst mij diep. | ||
🔗 Ik vertrouw het ijs niet. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrouwd | ⇆ conversant; ⇆ familiar; ⇆ fiduciary; ⇆ reliable; ⇆ safe; ⇆ trusted; ⇆ trustworthy |
| niet vertrouwd met | ⇆ unfamiliar with |
| vertrouwde vriend | ⇆ familiar; ⇆ intimate friend; ⇆ trusted friend |
| vertrouwd met | ⇆ conversant with; ⇆ familiar with |
| vertrouwd raken met | ⇆ become conversant with; ⇆ become familiar with |
| zich vertrouwd maken met | ⇆ make oneself familiar with; ⇆ make oneself conversant with |
| vertrouwde | ⇆ confidant; ⇆ confidante; ⇆ familiar |
| vertrouwdheid | ⇆ familiarity |
| vertrouwen | ⇆ rely; ⇆ confide; ⇆ confidence; ⇆ dependence; ⇆ dependency; ⇆ faith; ⇆ reliance; ⇆ trust |