Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord volksmond
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
in de volksmond (populair) | popularly | populare |
| (bek) | ||
🔗 Maar toen bleven ze beiden met open monden staan. | ||
| (monding; uitmonding) | ||
🔗 De anderen renden naar het venster en staarden naar de Sikorsky, die langzaam naar de mond van de baai taxiede. | ||
| (lieden; lui; mensen) | ; | |
| (natie) | ||
| ; ; | ||
🔗 Mijn vader was Hreidmar, de koning van het volk der dwergen. | ||
🔗 De tsaar moest niets van zulk een bijeenkomst des volks hebben. | ||
🔗 Zou het volk een dergelijke daad accepteren? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in de volksmond | ⇆ in the language of the people |
| zoals het in de volksmond heet | ⇆ as it is popularly called |
| mond | ⇆ gob; ⇆ issue; ⇆ mouth; ⇆ muzzle; ⇆ orifice; ⇆ trap |
| volk | ⇆ commons; ⇆ folk; ⇆ folks; ⇆ people; ⇆ populace; ⇆ nation |
Het woord volksmond kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.