Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord voorbijglijden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (glibberen; glippen; schuiven) | glide ; ; | |
🔗 „Barst”, hijgde Tonia en liet de zware cilinder langzaam van zijn rug glijden. | ||
| (een glijvlucht maken) | glide ; plane | |
| (afgelopen; verleden; vervlogen; over; achter de rug) | ; | |
🔗 Die tijd is echter voorbij. | ||
| (verder dan) | ; | pli malproksime ol |
| (langs; langs … heen) | ; ; | |
🔗 Ge kunt niet voorbij. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| glijden | ⇆ coast; ⇆ glide; ⇆ glissade; ⇆ plane; ⇆ skid; ⇆ slide; ⇆ slip; ⇆ volplane |
| voorbij | ⇆ beyond; ⇆ by; ⇆ bygone; ⇆ done; ⇆ gone; ⇆ over; ⇆ past |
Vertaling door derde partijen:
- Glide by (Bing)
Het woord voorbijglijden kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.