Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord voortijlen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (raaskallen) | be delirious ; rave | |
🔗 Drie dagen lang lag hij te ijlen. | ||
| (jagen; snellen; zich spoeden; zich haasten; stuiven) | hurry ; ; | |
🔗 Die hele dag werd het schip voortgevoerd door de donkere zee die griezelig onder de smetteloze hemel ijlde. | ||
voort (naar voren; voorover; vooruit; voorwaarts) | ; ; | |
voort (heen; over; weg; henen; uit) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voortijlen | ⇆ hasten on; ⇆ hurry along; ⇆ hurry on; ⇆ rush on |
| ijlen | ⇆ delirium; ⇆ post; ⇆ ramble; ⇆ rave; ⇆ rush; ⇆ hasten; ⇆ hurry; ⇆ hurry on; ⇆ wander; ⇆ be delirious; ⇆ be wandering in one’s mind |
| voort | ⇆ along; ⇆ away; ⇆ forth; ⇆ on; ⇆ forward; ⇆ onwards |