Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vrijplaats
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
vrijplaats (asiel; toevluchtsoord) | ; sanctuary | |
(boerderij; hoeve) | ||
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader. | ||
(lokatie; plek; gelegenheid) | ; locale | |
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort. | ||
(binnenplein; erf; hof) | ; ; | |
locus | ||
(ambt; baan; betrekking) | ; ; | |
(ambt; baan; betrekking; post) | ; ; ; | |
; townlet | ||
; | ||
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn. | ||
(lokatie; oord; plek; stee) | ; ; ; | |
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie. | ||
(ruimte) | ; | |
🔗 Weldra hadden ze er dertien gevonden waarin genoeg plaats was voor een dwerg. | ||
(positie) | ||
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats. | ||
(ongedwongen; ongegeneerd; vrijmoedig; vrijpostig) | free and easy ; carefree ; relaxed | |
(aardig; tamelijk; redelijk) | fairly ; | |
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk. | ||
(los) | loose | malstreĉita |
(leeg; onbezet; open) | ; unoccupied ; | |
(los) | loza | |
(los; op vrije voeten) | ; at large | |
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij. | ||
(los; ongedwongen; vrijelijk; vrijuit) | freely | |
🔗 Ik kan dus vrij over hem schrijven. | ||
(gratis; kosteloos) | ||
(onbezet) | ; | |
🔗 Er komt een kamer vrij in ons huis. | ||
(onbelemmerd) | unchecked |
Nederlands | Engels |
---|---|
vrijplaats | ⇆ asylum; ⇆ franchise; ⇆ refuge; ⇆ sanctuary |
plaats | ⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ locale; ⇆ locality; ⇆ location; ⇆ locus; ⇆ opening; ⇆ place; ⇆ position; ⇆ quarters; ⇆ seat; ⇆ room; ⇆ space; ⇆ venue; ⇆ yard; ⇆ spot; ⇆ station; ⇆ stead; ⇆ scene; ⇆ situation; ⇆ farm; ⇆ post; ⇆ office; ⇆ living; ⇆ village square; ⇆ storage room; ⇆ shelter |
vrij | ⇆ at large; ⇆ at liberty; ⇆ clear; ⇆ disengaged; ⇆ exempt; ⇆ exposed; ⇆ fairly; ⇆ footloose; ⇆ free; ⇆ freely; ⇆ heart‐whole; ⇆ in the clear; ⇆ loose; ⇆ off duty; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ pretty; ⇆ quit; ⇆ rather; ⇆ tolerably; ⇆ unfettered; ⇆ unlimited; ⇆ unoccupied; ⇆ unrestricted; ⇆ untinged; ⇆ vacant; ⇆ self‐contained; ⇆ uncommitted; ⇆ unconventional; ⇆ unengaged; ⇆ at leisure; ⇆ not engaged; ⇆ leisure; ⇆ spare; ⇆ idle |