Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vroegrijp
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (belegen) | ; | |
🔗 Het zaad is na twee jaar rijp. | ||
| (rijm) | hoar‐frost ; rime | |
🔗 Arflane was een lange, zwarre man met een volle, rode baard die nu fonkelde van de rijp. | ||
| (vroegtijdig) | ||
🔗 In Rommeldam viel de sneeuw vroeg dat jaar. | ||
| (pril; vroegtijdig) | ||
🔗 Van het vroege voorjaar tot laat in de herfst ontdekken we op elke wandeling planten die we nog niet kennen of waarvan ons de naam ontschoten is. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vroegrijp | ⇆ early ripe; ⇆ forward; ⇆ precocious; ⇆ rare‐ripe |
| rijp | ⇆ hoar; ⇆ hoar‐frost; ⇆ mature; ⇆ matured; ⇆ mellow; ⇆ mellowy; ⇆ nubile; ⇆ ripe; ⇆ rime; ⇆ frost; ⇆ white frost |
| vroeg | ⇆ early; ⇆ forward; ⇆ precocious; ⇆ rath; ⇆ rathe; ⇆ soon; ⇆ untimely; ⇆ premature; ⇆ at an early hour |
| vroegrijpheid | ⇆ precocity |