Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord weelde
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rijkdom) | ||
🔗 Degenen die met mij meegaan, zullen terugkeren met een weelde waarvan ze nog nooit gedroomd hebben. | ||
| (luxe; pracht; weelderigheid) | luxury ; opulence | |
🔗 Wat een weelde! | ||
| (overvloedig; rijk; uitbundig; welig) | ; copious ; ; profuse ; ; ; ; aplenty ; | |
🔗 Op de ochtend van de vierde dag voer het jacht tussen kleine eilandjes met weelderige begroeiing. | ||
| (luxueus) | ; opulent ; sumptuous | |
🔗 Desondanks maakte het geheel een weelderige en schilderachtige indruk. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weelde | ⇆ luxury; ⇆ opulence; ⇆ opulency; ⇆ wealth |
| het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen | ⇆ set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil |
| weelderig | ⇆ de luxe; ⇆ exuberant; ⇆ lush; ⇆ luxuriant; ⇆ luxuriantly; ⇆ luxurious; ⇆ luxuriously; ⇆ opulent; ⇆ rampant; ⇆ rank; ⇆ well‐endowed; ⇆ sumptuous; ⇆ voluptuous |