Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zich van het leven beroven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (de hand aan zichzelf slaan; zelfmoord plegen; zich het leven benemen) | commit suicide ; kill oneself | mortigi sin |
🔗 Ze deed het voorkomen alsof ze het genomen had om zichzelf van het leven te beroven. | ||
| (plunderen; uitplunderen) | ; ; plunder | |
🔗 Wie wil je dan beroven? | ||
senhavigi | ||
| (ontdoen) | ; bereave | |
senposedigi | ||
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
| (geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zich van het leven beroven | ⇆ destroy oneself; ⇆ take one’s own life |
| beroven | ⇆ abridge; ⇆ bereave; ⇆ deprive; ⇆ despoil; ⇆ dispossess; ⇆ divest; ⇆ do over; ⇆ loot; ⇆ mug; ⇆ pill; ⇆ plunder; ⇆ rip off; ⇆ rob |
| leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |