Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zo dadelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (direct; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; subiet; terstond; zo; stante pede; op stel en sprong; op slag; per direct) | at once ; ; straightway ; ; ; right away | |
🔗 Dadelijk werden een paar verkenners uitgezonden. | ||
| (dusdanig; zodanig; alzo) | ; ; ; | |
🔗 Het zij zo. | ||
| (aldus; dus; in dier voege; zodanig) | like this ; thus ; so | |
so | ||
| (dadelijk; meteen) | at once ; right now ; forthwith ; instantaneously ; straight away ; ; straightway ; ; right off the bat ; ; right away | |
🔗 De film begint zo! | ||
| (affijn; nu) | ; ; well then ; ; | |
| (als; indien; ingeval; wanneer) | ||
🔗 Laat hij zich bekend maken, zo hij aanwezig is! | ||
| ; sod of grass ; turf | ||
🔗 Zo is het helaas. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zo dadelijk | ⇆ presently |
| dadelijk | ⇆ anon; ⇆ at once; ⇆ directly; ⇆ immediate; ⇆ immediately; ⇆ instantly; ⇆ presently; ⇆ pronto; ⇆ readily; ⇆ this instant; ⇆ right away; ⇆ right off; ⇆ on the spur of the moment; ⇆ straightway; ⇆ direct |
| zo | ⇆ as; ⇆ if; ⇆ insomuch; ⇆ like; ⇆ presently; ⇆ so; ⇆ thus; ⇆ like that; ⇆ that; ⇆ like this; ⇆ that way |