Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwijn
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (varken) | ; | |
🔗 Het is dus een gewoon zwijn. | ||
carouser ; guzzler ; | ||
| ; windfall | ||
| ; | ||
🔗 Dat hier zwijnen zitten, is wel duidelijk. | ||
| (ever; everzwijn) | ; | |
🔗 Ook herten, wilde zwijnen en eekhoorns zijn er dol op. | ||
| (ever; wild zwijn) | ; | |
🔗 Kom, we gaan nu lekker everzwijn eten! | ||
| (halsbandpekari) | collared peccary ; musk hog | tajasuo |
pot‐bellied pig | pendventra porko | |
| (babiroesa; hertzwijn) | ; deer‐hog | |
| (babiroesa; hertezwijn) | ; deer‐hog | |
| (wrattenzwijn; wratzwijn) | wart‐hog | |
| (knobbelzwijn; wratzwijn) | wart‐hog | |
| (knobbelzwijn; wrattenzwijn) | wart‐hog | |
| ; dissolute ; wanton | ||
| (aan de rol zijn; boemelen; brassen; slempen; uitspatten) | revel ; wallow | |
zwijnen (boffen; geluk hebben; het treffen) | be lucky ; have good luck | esti bonŝanca |
| (varkenshok; varkenskot) | sty | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwijn | ⇆ hog; ⇆ swine |
| paarlen voor de zwijnen werpen | ⇆ cast pearls before swine |
| parels voor de zwijnen werpen | ⇆ cast pearls before swine |
| wild zwijn | ⇆ boar; ⇆ razorback; ⇆ wild boar |
| everzwijn | ⇆ boar; ⇆ razorback; ⇆ wild boar |
| halsbandzwijn | ⇆ collared peccary; ⇆ musk hog; ⇆ quenk |
| hangbuikzwijn | ⇆ pot‐bellied pig |
| knobbelzwijn | ⇆ wart‐hog |
| wrattenzwijn | ⇆ wart‐hog |
| wratzwijn | ⇆ wart‐hog |
| zwijnachtig | ⇆ hoggish; ⇆ swinish |
| zwijnestal | ⇆ pig’s mess; ⇆ flea‐bag; ⇆ pig pen; ⇆ piggery |