Informatie over het woord liegen (Nederlands → Esperanto: mensogi)

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈliɣə(n)/
Afbrekinglie·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) lieg(ik) loog
(jij) liegt(jij) loog
(hij) liegt(hij) loog
(wij) liegen(wij) logen
(gij) liegt(gij) loogt
(zij) liegen(zij) logen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) liege(dat ik) loge
(dat jij) liege(dat jij) loge
(dat hij) liege(dat hij) loge
(dat wij) liegen(dat wij) logen
(dat gij) lieget(dat gij) loget
(dat zij) liegen(dat zij) logen
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
liegliegt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
liegend, liegende(hebben) gelogen

Voorbeelden van gebruik

Ik heb niet gelogen.
Zonder enige twijfel wordt er verschrikkelijk tegen ons gelogen.
„Meel heb ik niet”, loog de bakker schor.
Ik loog niet.
Laten we er nu eens van uitgaan dat jij tegen me liegt, Brand.
Hoe kan een gewoon mens liegen tegen die duivel?
U loog alsof het gedrukt stond!
„Ik moest toen wel tegen je liegen,” legde ze uit, „om te krijgen wat ik van je wilde.”

Vertalingen

Afrikaansjok
Catalaansmentir
Deenslyve
Duitsflunkern; lügen; belügen
Engelslie; tell a lie
Engels (Oudengels)leogan
Esperantomensogi
Faeröerslúgva
Finsvalehdella
Fransmentir
Hongaarshazudik
IJslandsljúga
Italiaansmentire
Latijnmentiri
Luxemburgsléien
Maleismendusta
Noorslyve
Papiamentsgaña
Portugeesfaltar à verdade; mentir
Russischбрехать
Saterfriesbeljooge; flunkerje; koolje; ljooge
Spaansmentir
Srananley
Tsjechischlhát
Turksyalan
Welsdywedyd celwydd
Westerlauwers Frieslige
Zweedsljuga