Informatie over het woord vechten (Nederlands → Esperanto: batali)

Synoniemen: kampen, strijden, strijd voeren, een gevecht leveren, strijd leveren, slag leveren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈvɛxtə(n)/
Afbrekingvech·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vecht(ik) vocht
(jij) vecht(jij) vocht
(hij) vecht(hij) vocht
(wij) vechten(wij) vochten
(jullie) vechten(jullie) vochten
(gij) vecht(gij) vocht
(zij) vechten(zij) vochten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vechte(dat ik) vochte
(dat jij) vechte(dat jij) vochte
(dat hij) vechte(dat hij) vochte
(dat wij) vechten(dat wij) vochten
(dat jullie) vechten(dat jullie) vochten
(dat gij) vechtet(dat gij) vochtet
(dat zij) vechten(dat zij) vochten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vechtvecht
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vechtend, vechtende(hebben) gevochten

Voorbeelden van gebruik

Die vechten alleen als ze geld krijgen.
Misschien moeten we vechtend vertrekken.
Ik vecht niet meer voor hem.
Maar zelfs wie van vrede houdt, zal moeten leren vechten.
Kan hij niet vechten?
Ze gehoorzaamden jouw bevelen, maar ze vochten voor mij.
Tienduizend krijgers zouden zich vechtend nog geen weg naar de vrijheid kunnen banen.
Overal werd nu gevochten.

Vertalingen

Afrikaansstry; stryd voer; veg
Albaneesluftoj
Catalaansbatallar
Deenskæmpe; slås
Duitskämpfen; streiten
Engelsbattle; contend; fight
Engels (Oudengels)fehtan; winnan
Esperantobatali
Faeröersberjast
Finstaistella
Fransbatailler; combattre; luter
Grieksαγωνίζομαι
Hongaarsharcol; kűzd; verekszik
IJslandsslást
Jamaicaans Creoolsfait
Jiddischקעמפֿן
Latijnbattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
Luxemburgsstreiden
Maleisberkelahi; kelahi; lawan
Noorsslåss
Papiamentsbringa
Poolswalczyć
Portugeesbatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
Russischбороться
Saterfrieskämpfje; kampje
Schotsfecht
Schots-Gaelischsabaid
Spaansbatallar; combatir
Srananstreyfeti
Thaisต่อสู้
Tsjechischbojovat
Westerlauwers Friesfjochtsje
Zweedskämpa; slåss; strida