Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa go

inglés	español (traducido indirectamente)	esperanto
go	ir	iri
🔗 He looked over his shoulder, then went to the back wall.
go (ride; travel; drive)	ir	veturi
go along with (agree to; accede to)	estar de acuerdo con	konsenti pri
go away (absent oneself; depart; leave; absent oneself from)	irse	foriri
🔗 Go away from here!
go back (go backwards)	retroceder	posteniri
go back (turn back)	volver	reiri
🔗 It was time to go back.
go down (descend; get off; alight)	bajar	malsupreniri
go down (descend; drop; sink; lower oneself)	bajar	malleviĝi
go for a walk (stroll; take the air)	pasear	promeni
go in (enter)	entrar	eniri
🔗 He went in.
go off (be on the decline; go downhill; decay)	envejecer	kadukiĝi
go off (faint; swoon; disappear; go off in a swoon; have a fainting‐fit)	desmayarse ; desvanecerse	sveni
go out (exit; alight; emerge; leave; quit; get out)	salir	eliri
go past (overhaul; overtake; pass)	adelantar	preterveturi
🔗 Anne Wildman, who lives along the coast road, described seeing a vehicle go past her home at “high speed” and there were no other cars on the road.
go round (circumvent; go around; circle)	circundar ; rodear	ĉirkaŭiri
go through (pass through; cover)	atravesar	trairi
go through (live to see; encounter; experience; undergo)	experimentar ; pasar la experiencia	sperti
go through (pass)	atravesar	trapasi
go to sleep (fall asleep; drop off to sleep)	dormirse	ekdormi
🔗 For all he could tell, though, Moiraine might just as well have gone to sleep.
go up (climb; ascend; arise; mount)	ascender ; subir	supreniri
go up (arise; ascend; rise)	subir	leviĝi
go on (continue; endure; keep on; last; persist; wear)	durar	daŭri
🔗 Is this situation going to go on for months?
going (procession; progress)	curso ; desarrollo	irado
go‐between (agent; instrument; intermediary; mediator)	gestor ; intermediario ; mediador	peranto
🔗 Despite not using the euro itself, the UK acts as the primary go‐between for buyers and sellers of financial products priced in euros that play a vital rôle in Europe’s economy.

inglés	español
go	⇆ andar; ⇆ boga; ⇆ caber; ⇆ caminar; ⇆ energía; ⇆ funcionar; ⇆ ida; ⇆ ímpetu; ⇆ ir; ⇆ marchar; ⇆ paso libre; ⇆ soportar; ⇆ tolerar; ⇆ volverse
be going to	⇆ ir a
go against	⇆ ir en contra de
go away	⇆ andarse; ⇆ irse; ⇆ marcharse
go back	⇆ remontarse; ⇆ volver
go before	⇆ anteceder
go by	⇆ andar; ⇆ andarse; ⇆ atenerse a; ⇆ guiarse por; ⇆ pasar por
go by the name of	⇆ ser conocido por el nombre de
go down	⇆ bajar; ⇆ dar baja; ⇆ hundirse
go down on one’s knees	⇆ caer de rodillas; ⇆ hincarse de rodillas
go for	⇆ ir por
go for a walk	⇆ salir a pasear
go get	⇆ ir a buscar; ⇆ ir por
go halves	⇆ ir a medias
go hungry	⇆ pasar hambre
go in	⇆ adentrar; ⇆ adentrarse; ⇆ caber en; ⇆ entrar; ⇆ entrar en
go in for	⇆ dedicarse a; ⇆ interesarse por
go in with	⇆ asociarse con
go into	⇆ entrar en; ⇆ investigar; ⇆ poner
go it alone	⇆ obrar sin ayuda
go mad	⇆ rabiar; ⇆ volverse loco
go native	⇆ vivir como los indígenas
go off	⇆ dispararse; ⇆ estallar; ⇆ irse; ⇆ llevarse a cabo; ⇆ marcharse
go on	⇆ ir tirando; ⇆ seguir; ⇆ seguir adelante
go on the stage	⇆ hacerse actor
go on with	⇆ continuar
go out	⇆ apagarse; ⇆ declararse en huelga; ⇆ pasar de moda; ⇆ salir
go out of one’s mind	⇆ irse de la cabeza; ⇆ volverse loco
go over	⇆ examinar; ⇆ pasar por encima de; ⇆ releer; ⇆ revisar; ⇆ tener éxito
go shares	⇆ ir a la parte
go straight	⇆ enmendarse
go through	⇆ agotar; ⇆ atravesar; ⇆ bandear; ⇆ llegar al fin de; ⇆ pasar por
go to law	⇆ recurrir a la ley
go to pieces	⇆ darse a la desesperación; ⇆ desvencijarse; ⇆ ir al desastre; ⇆ perder por completo la salud; ⇆ sufrir un ataque de nervios
go to seed	⇆ dar semilla; ⇆ echarse a perder
go to sleep	⇆ adormecerse; ⇆ anochecer; ⇆ dormirse; ⇆ morirse
go together	⇆ hacerjuego; ⇆ ir juntos; ⇆ ser novios
go under	⇆ fracasar; ⇆ hundirse
go up	⇆ ascender; ⇆ subir
go with	⇆ acompañar; ⇆ hacer juego con; ⇆ ir con; ⇆ salir con
go without	⇆ andarse sin; ⇆ pasarse sin
it’s a go	⇆ es un trato hecho
it’s all the go	⇆ hace furor
it’s no go	⇆ es imposible
let go	⇆ aflojar; ⇆ atizar; ⇆ desasirse; ⇆ desasirse de; ⇆ soltar; ⇆ vender
let go of	⇆ desasirse de
make a go of	⇆ lograr éxito en
on the go	⇆ en continuo movimiento
pay as you go	⇆ pagar el impuesto de utilidades con descuentos anticipados
so it goes	⇆ así va el mundo
forego	⇆ preceder
go‐between	⇆ alcahueta; ⇆ alcahuete; ⇆ casamentero; ⇆ medianero
go‐getter	⇆ buscavidas; ⇆ persona emprendedora
go‐ahead	⇆ emprendedor; ⇆ luz verde; ⇆ señal para seguir adelante
going	⇆ en marcha; ⇆ funcionando; ⇆ ida; ⇆ partida
gone	⇆ agotado; ⇆ arruinado; ⇆ desaparecido; ⇆ muerto
happy‐go‐lucky	⇆ a la buenaventura; ⇆ impróvido; ⇆ irresponsable
theatre‐goer	⇆ teatrero