Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa lay

inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(put down)
colocar
;
poner
🔗 A cold hand was laid on his shoulder.
(put off; take off; put down)
quitar
;
sacar
laid up
(bed‐ridden; confined to one’s bed)
encamado
lay bare
(reveal; bare)
revelar
lay down
(place; put; set)
colocar
;
meter
;
poner
lay hold of
(pick up; take; get)
asir
; ;
tomar
(discharge; dismiss; fire; sack; retrench)
despedir
🔗 As a result, some companies, like Brown–Forman, laid off about 700 employees in January.
lay out
(spread; spread out; extend; spread‐eagle)
extender
;
tender
(besiege; beleaguer; beset)
asediar
🔗 He laid siege to Illian.
inlay
(damascene)
damasquinar
inlay
(encrust)
incrustar
inlay
taracear
marketri
lay‐by
(car park; parking bay; parking garage; parking place; parking lot)
layman
(layperson)
lego
lay‐out
(arrangement; pattern; scheme; set‐up)
acuerdo
;
arreglo
;
construcción
(recline)
estar echado
;
yacer
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall?
(be situated; sit)
estar situado
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention.

inglésespañol
lay⇆ asentar; ⇆ colocar; ⇆ dejar en el suelo; ⇆ echar; ⇆ formar; ⇆ hacer; ⇆ lego; ⇆ orientación; ⇆ poner; ⇆ profano; ⇆ seglar; ⇆ situación; ⇆ situar; ⇆ tender
laid up⇆ ahorrado; ⇆ almacenado; ⇆ encamado por estar enfermo; ⇆ inactivo
lay about⇆ dar palos de ciego
lay aside⇆ ahorrar; ⇆ echar a un lado
lay a wager⇆ hacer una apuesta
lay brother⇆ donado; ⇆ lego
lay down⇆ acostar; ⇆ afirmar; ⇆ dar; ⇆ declarar; ⇆ deponer
lay down the law⇆ dar órdenes terminantes
lay eyes on⇆ alcanzar a ver
lay figure⇆ maniquí
lay for⇆ acechar
lay low⇆ abatir; ⇆ dejar tendido; ⇆ derribar; ⇆ matar; ⇆ obligar a guardar cama
lay off⇆ dejar de molestar; ⇆ dejar de trabajar; ⇆ despedir; ⇆ marcar; ⇆ trazar
lay of the land⇆ cariz que van tomando las cosas
lay open⇆ descubrir; ⇆ exponer; ⇆ revelar
lay out⇆ amortajar; ⇆ extender; ⇆ gastar; ⇆ marcar; ⇆ tender
lay siege to⇆ asediar; ⇆ poner cerco a; ⇆ poner sitio a
lay sister⇆ beata; ⇆ donada
lay to⇆ capear
lay to rest⇆ enterrar
lay up⇆ ahorrar; ⇆ desarmar; ⇆ obligar a guardar cama
inlay⇆ embutido; ⇆ embutir; ⇆ taracear
laying⇆ colocación; ⇆ postura; ⇆ tendido
lay‐day⇆ día de estadía
layman⇆ lego; ⇆ profano; ⇆ seglar
lay‐off⇆ despido; ⇆ paro forzoso
lay‐out⇆ banquete; ⇆ disposición; ⇆ equipo; ⇆ festín; ⇆ organización; ⇆ plan
lie⇆ bola; ⇆ bolada; ⇆ bolear; ⇆ camote; ⇆ estar echado; ⇆ estar enterrado; ⇆ estar situado; ⇆ hallarse; ⇆ mentir; ⇆ mentira; ⇆ yacer
minelayer⇆ buque portaminas; ⇆ lanzaminas
mislay⇆ extraviar; ⇆ perder; ⇆ traspapelar