Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa ring
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (give a ring; ring the bell; toll; give the bell a ring) | llamar | |
| (band) | anillo ; sortija | |
| (circle; round; circuit) | corro ; | |
| (arena; battleground) | ||
| (ring the bell; toll; give the bell a ring; ring) | llamar ; tocar la campanilla | |
| (give a ring; ring the bell; toll; ring) | llamar ; tocar la campanilla | |
ring ouzel | mirlo capiblanco | |
plaza de toros | ||
earring | pendiente | |
earring (ear‐drop) | pendiente | |
| (instigator) | gallito | |
| ||
| inglés | español |
|---|---|
| ring | ⇆ anilla; ⇆ anillar; ⇆ anillo; ⇆ arganeo; ⇆ argolla; ⇆ boxeo; ⇆ campanada; ⇆ campanear; ⇆ cercar; ⇆ circo; ⇆ círculo de goma; ⇆ corro; ⇆ cuadrilátero; ⇆ dar; ⇆ formar círculo; ⇆ formar corro; ⇆ llamada; ⇆ llamar; ⇆ llamar al timbre; ⇆ llamar por teléfono; ⇆ ojera; ⇆ pandilla; ⇆ redondel; ⇆ repicar; ⇆ resonar; ⇆ retumbar; ⇆ rodear; ⇆ ruedo; ⇆ sonar; ⇆ sortija; ⇆ tañer; ⇆ tintinear; ⇆ tintineo; ⇆ tocar; ⇆ tono; ⇆ zumbar |
| be in the ring | ⇆ ser candidato |
| be in the ring for | ⇆ ser candidato a |
| curtain ring | ⇆ anilla |
| engagement ring | ⇆ anillo de compromiso; ⇆ anillo de pedida; ⇆ argolla |
| hitching ring | ⇆ aldaba |
| napkin ring | ⇆ servilletero |
| ring off | ⇆ <terminar una llamada por teléfono> |
| ring ouzel | ⇆ mirlo capiblanco |
| ring up | ⇆ llamar por teléfono; ⇆ marcar con el timbre |
| run rings around | ⇆ dar cien vueltas a |
| smoke rings | ⇆ anillos de humo |
| throw one’s hat in the ring | ⇆ decidirse a bajar a la arena |
| bullring | ⇆ plaza de toros |
| earring | ⇆ arete |
| key‐ring | ⇆ llavero |
| nose‐ring | ⇆ nariguera |
| piston‐ring | ⇆ anillo de émbolo; ⇆ aro de émbolo; ⇆ segmento de émbolo |
| prize‐ring | ⇆ cuadrilátero de boxeo |
| ringing | ⇆ anillamiento; ⇆ campaneo; ⇆ repique; ⇆ resonante; ⇆ retintín; ⇆ retumbante; ⇆ silbido; ⇆ tintineo |
| ringleader | ⇆ cabecilla; ⇆ cabeza de motín |
| ringlet | ⇆ tirabuzón |
| ring‐bolt | ⇆ cáncamo de argolla |
| ringworm | ⇆ tiña |
| signet‐ring | ⇆ anillo sigilar; ⇆ sortija de sello |
| teething‐ring | ⇆ chupador |
| wedding‐ring | ⇆ alianza; ⇆ anillo nupcial |