Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word dwingen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
dwingen (verplichten; nopen)	compel ; force ; constrain ; necessitate	devigi
🔗 Ze knikte en dwong zichzelf te glimlachen.
bedwingen (beteugelen; intomen; in toom houden; in de hand houden)	check ; restrain ; control ; curb ; contain	bridi
🔗 Maar hij wist die opwelling te bedwingen.
dwingend (gedwongen; verplicht)	compulsory	deviga
🔗 Ḥij voelde een dwingende hand op zijn arm.
gedwongen (dwingend; verplicht)	compulsory	deviga
gedwongen (verplicht)	obligated	devigata
gedwongen (onvrijwillig)	against one’s will ; forcefully ; reluctantly ; unwillingly ; grudgingly	kontraŭvole
🔗 De deur sloeg dicht en de heer Super glimlachte wat gedwongen.
gedwongen (onvrijwillig)	grudging	kontraŭvola
🔗 „U schertst!” zei de verblufte prior met een gedwongen lach.

Dutch	English
dwingen	⇆ be tyrannically insistent; ⇆ coerce; ⇆ coerce into; ⇆ compel; ⇆ constrain; ⇆ dragoon; ⇆ enforce; ⇆ force; ⇆ necessitate; ⇆ press‐gang
dat laat zich niet dwingen	⇆ you can’t force it
bedwingen	⇆ constrain; ⇆ contain; ⇆ control; ⇆ curb; ⇆ fight down; ⇆ keep down; ⇆ keep under; ⇆ put down; ⇆ quell; ⇆ repress; ⇆ restrain; ⇆ subdue; ⇆ suppress; ⇆ check
dwang	⇆ coercion; ⇆ compulsion; ⇆ constraint; ⇆ duress; ⇆ enforcement; ⇆ pressure; ⇆ restraint
dwingend	⇆ compulsive; ⇆ compulsory; ⇆ coercive; ⇆ compelling
dwingerig	⇆ tyrannical; ⇆ tyrannic; ⇆ insistent
gedwongen	⇆ by constraint; ⇆ compulsive; ⇆ compulsory; ⇆ constrained; ⇆ constrainedly; ⇆ forced; ⇆ forcedly; ⇆ forcible; ⇆ in constraint; ⇆ on compulsion; ⇆ perforce; ⇆ under compulsion; ⇆ under constraint; ⇆ under duress; ⇆ strained; ⇆ enforced; ⇆ in a straint manner; ⇆ uneasy