Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word heffen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
heffen (beuren; ophalen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; omhoogheffen)	lift ; raise	levi
🔗 De edelman stond op en hief zijn lorgon.
heffen (omhoogheffen; opheffen; oplichten; opsteken; optillen)	raise	levi
🔗 Hij hief zijn witte gelaat ten hemel.
heffen	levy	postuli
🔗 De gemeente Herzele heft een belasting op de uitbating van een dancing.
aanheffen (beginnen; inzetten; aangaan)	begin ; commence ; start ; embark on ; spark	komenci
hefboom	lever	levilo
hefboom (breekijzer)	lever	levstango
heffing	collection ; collecting ; round‐up	kolektado
heffing	levy	imposto
🔗 De heffingen zijn een reactie op Amerikaanse heffingen op Europese producten.
omhoogheffen (beuren; heffen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; opbeuren)	lift	levi
omhoogheffen (heffen; opheffen; oplichten; opsteken; optillen)	raise	levi
🔗 De wachter hief vol afkeer de achterkant van zijn speer omhoog.
opheffen (afbreken; opbreken; staken; ophouden met)	discontinue ; lift	ĉesigi
🔗 En nu wilt u dat ik de vloek ophef.
opheffen (afschaffen; een streep halen door)	abrogate	abrogacii
opheffen	liquidate ; disband ; wipe out	likvidi
opheffen (beuren; heffen; ophalen; tillen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; hieuwen; opbeuren; omhoogheffen)	lift ; raise ; elevate ; heave	levi
🔗 Er werd een catalogus opgeheven.
opheffen (heffen; omhoogheffen; oplichten; opsteken; optillen)	raise	levi
🔗 De stroper had het hoofd opgeheven.

Dutch	English
heffen	⇆ levy; ⇆ lift; ⇆ raise
belasting heffen van	⇆ levy a tax on; ⇆ levy taxes on
aanheffen	⇆ intonate; ⇆ intone; ⇆ raise; ⇆ set up; ⇆ strike up; ⇆ tune
gewichtheffen	⇆ weightlifting
hefarm	⇆ lifting‐bracket
hefboom	⇆ jack; ⇆ lever; ⇆ prize
hefbrug	⇆ lift‐bridge; ⇆ lifting‐bridge
heffer	⇆ heaver
heffing	⇆ levy; ⇆ lift; ⇆ levying
hefhaak	⇆ lifting‐hook
hefschroef	⇆ rotor
heftruck	⇆ fork‐lift truck; ⇆ lift truck; ⇆ fork truck; ⇆ fork‐lift; ⇆ lifting‐truck
hefvermogen	⇆ lifting capacity; ⇆ lifting power
omhoogheffen	⇆ lift; ⇆ lift up
opheffen	⇆ abolish; ⇆ abrogate; ⇆ annul; ⇆ cancel; ⇆ counteract; ⇆ counterbalance; ⇆ counterpoise; ⇆ discontinue; ⇆ elevate; ⇆ erect; ⇆ extinguish; ⇆ heave; ⇆ level up; ⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ negate; ⇆ neutralize; ⇆ raise; ⇆ rear; ⇆ remove; ⇆ upheave; ⇆ upraise; ⇆ suppress; ⇆ wash out; ⇆ do away with; ⇆ close; ⇆ adjourn; ⇆ call off
verheffen	⇆ elevate; ⇆ enhance; ⇆ erect; ⇆ exalt; ⇆ extol; ⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ promote; ⇆ raise; ⇆ uplift; ⇆ sublimate