Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word kiezen

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(stemmen; verkiezen)
(uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken); ;
pick out
; ;
🔗 Hij koos vijf paarden.
(op de vlucht slaan; op de vlucht gaan; de vlucht nemen)
take to one’s heels
🔗 Nu rezen de knechten haastig overeind en kozen het hazepad.
go for
;
opt for
🔗 Maar de wijsheid verbiedt ons partij te kiezen
partij kiezen voor
(de partij kiezen van)		;
hold with
;
take part with
;
take sides with
(uitverkoren)
elected
;
select
🔗 Giorgio Napolitano (87) is zaterdag herkozen als president van Italië.
(verkiesbaar)
eligible
🔗 In zijn eigen kiesdistrict heeft hij niet de meeste stemmen gekregen.
(delicaatheid; fijnheid; teerheid; zachtheid)
tenderness
;
softness
fastidious
choosy
;
picky
;
fastidious
elector
🔗 Een uur later riep persbureau AP hem ook uit als winnaar in Nevada, waarmee de Democraat op 279 kiesmannen komt.
electoral system
🔗 Sommige Republikeinen vrezen dat Republikeinse kiezers niet meer komen opdagen, omdat ze denken dat het kiesstelsel niet deugt.
🔗 Een meerderheid van de Republikeinse kiezers zegt dat de verkiezingen niet vrij en eerlijk zijn verlopen en trekt Bidens overwinning in twijfel.
(kiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken);
pick out
;
🔗 Hij koos mij uit.

DutchEnglish
kiezen⇆ adopt; ⇆ adoption; ⇆ choose; ⇆ dial; ⇆ elect; ⇆ fix up; ⇆ fix upon; ⇆ opt; ⇆ pick; ⇆ pick and choose; ⇆ pick out; ⇆ return; ⇆ select; ⇆ vote
het hazepad kiezen⇆ show the heels; ⇆ take to one’s heels
kiezen voor⇆ go for; ⇆ opt for
partij kiezen⇆ pick sides; ⇆ take sides; ⇆ siding
partij kiezen tegen⇆ side against; ⇆ take part against
partij kiezen voor⇆ hold with; ⇆ side with; ⇆ take part with; ⇆ take sides with
doorkiesnummer⇆ direct‐dialling number
doorkiezen⇆ direct dialling
gekozen⇆ elect; ⇆ in
herkiezen⇆ re‐elect
kiesbaar⇆ eligible
kiescollege⇆ electoral college
kiesdeler⇆ quota
kiesdistrict⇆ borough; ⇆ constituency; ⇆ division; ⇆ parliamentary borough; ⇆ precinct; ⇆ electoral district; ⇆ ward
kiesdrempel⇆ electoral threshold
kiesgerechtigd⇆ qualified to vote
kiesheid⇆ considerateness; ⇆ delicacy; ⇆ delicateness
kieskeurig⇆ charily; ⇆ chary; ⇆ choosy; ⇆ daintily; ⇆ dainty; ⇆ delicate; ⇆ fastidious; ⇆ finical; ⇆ finicky; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ particular; ⇆ pernickety; ⇆ picksome; ⇆ picky; ⇆ queasy; ⇆ queasily; ⇆ squeamish; ⇆ squeamishly
kieskring⇆ electoral district
kiesman⇆ elector
kiesrecht⇆ suffrage; ⇆ franchise
kiesschijf⇆ dial
kiesstelsel⇆ electoral system
kiestoon⇆ dial tone; ⇆ dialling‐tone
kiesvereniging⇆ electoral association
kieswet⇆ electoral law; ⇆ ballot act
kiezer⇆ constituent; ⇆ elector; ⇆ voter; ⇆ selector
uitkiezen⇆ choose; ⇆ pick; ⇆ pick out; ⇆ select; ⇆ single out
kies⇆ cheek‐tooth; ⇆ considerate; ⇆ considerately; ⇆ delicate; ⇆ grinder; ⇆ molar; ⇆ nice; ⇆ tooth; ⇆ ticklish; ⇆ molar tooth; ⇆ pyrite; ⇆ with delicacy
kiesplicht⇆ compulsory voting