Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word schuilen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
schuilen	shelter ; take shelter	ŝirmi sin
🔗 Ze moeten schuilen gaan, en danig gauw.
schuilen voor	protect from ; ward off	ŝirmi sin kontraŭ
schuiladres	accommodation address	kaŝadreso
schuilhoek	cache	kaŝejo
schuilkelder	air‐raid shelter ; shelter ; bomb shelter	kontraŭaerataka ŝirmejo
🔗 De burgemeester riep inwoners van Kyiv zaterdagochtend op om in de schuilkelders te blijven.
schuilnaam	pseudonym	kaŝnomo
schuilplaats	shelter	ŝirmejo
🔗 In de open steppen was geen schuilplaats.
schuilplaats (toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord)	shelter ; refuge	rifuĝejo
schuilplek (schuilplaats)	shelter	ŝirmejo
🔗 Hoe bouw je een schuilplek?
verschuilen (ontveinzen; verbergen; verhelen; verstoppen; verhullen; aan het oog onttrekken)	conceal ; hide ; bury ; dissemble ; secrete ; cover up ; hide away	kaŝi

Dutch	English
schuilen	⇆ come in from the cold; ⇆ come in out of the cold; ⇆ hide; ⇆ lurk; ⇆ shelter; ⇆ shelter oneself; ⇆ take shelter
de moeilijkheid schuilt in …	⇆ the difficulty lies in …; ⇆ the difficulty consists in …; ⇆ the difficulty rests in …
er schuilt een addertje onder het gras	⇆ there is a snag somewhere
schuilen voor	⇆ shelter from
schuiladres	⇆ accommodation address; ⇆ hideaway; ⇆ cover address
schuilhoek	⇆ recess; ⇆ hiding‐place
schuilkelder	⇆ shelter; ⇆ air‐raid shelter; ⇆ bomb shelter
schuilnaam	⇆ nom de plume; ⇆ pen‐name; ⇆ pseudonym; ⇆ assumed name
schuilplaats	⇆ asylum; ⇆ berth; ⇆ burrow; ⇆ concealment; ⇆ cover; ⇆ covert; ⇆ harbour; ⇆ haunt; ⇆ hide; ⇆ hide‐out; ⇆ hideaway; ⇆ hiding‐place; ⇆ lurking‐place; ⇆ nest; ⇆ place of concealment; ⇆ refuge; ⇆ shelter