Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word wegen

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(afwegen)
🔗 Ik zou me door die computer nog niet laten wégen.
🔗 Onder dezelfde omstandigheden weegt één liter waterstof 0,08 g.
(doseren)
proportion
(wegen)
;
(aërometer; luchtmeter)
(óverwegen)
weigh again
repesi
(beschouwen; nagaan);
ponder
;
🔗 Ze staarde in de ruimte en overwoog haar positie.
(nawegen)
weigh again
repesi
(balans)
scales
;
balance
🔗 Zal de weegschaal naar de goede zijde doorslaan?
;
; ; ;
pathway
;
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk.
(baan)
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg.

DutchEnglish
wegen⇆ poise; ⇆ weigh
de laatste loodjes wegen het zwaarst⇆ it is the last straw that breaks the camel’s back
het anker lichten⇆ up anchor; ⇆ weigh anchor; ⇆ get under way; ⇆ raise anchor
zich wegen⇆ weigh
zijn woorden op een goudschaal wegen⇆ weigh one’s every word
afwegen⇆ brush off; ⇆ dose; ⇆ dose up; ⇆ proportion; ⇆ weigh; ⇆ weigh out; ⇆ weigh up
krentenweger⇆ cheese‐parer; ⇆ skinflint
overwégen⇆ advise; ⇆ consider; ⇆ deliberate; ⇆ envisage; ⇆ envision; ⇆ think out; ⇆ think over; ⇆ perpend; ⇆ ponder; ⇆ reflect on; ⇆ see about; ⇆ weigh; ⇆ contemplate; ⇆ mull
óverwegen⇆ weigh again; ⇆ reweigh
uitwegen⇆ weigh out
weegschaal⇆ Libran; ⇆ balance; ⇆ scales; ⇆ scale; ⇆ pair of scales
weegtoestel⇆ weighing machine
weg⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way
weger⇆ weigher
weging⇆ weigh‐in