Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word wijken

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
; ; ; ;
(door de knieën gaan; zwichten);
give way
🔗 Maar Gandalf week niet.
(schelen; uiteenlopen; verschillen)
🔗 Onze openingstijden tijdens kerst wijken af van onze normale openingstijden.
deviate
; ;
diverge
🔗 Het toestel is waarschijnlijk sterk van zijn koers afgeweken en ergens ten westen van Australië in zee terechtgekomen.
;
deviate
🔗 Het was niet voor het eerst dat Hugo F. van het rechte pad afweek, want al in 1996 liep hij zijn eerste veroordeling op.
(mijden; uit de weg gaan; vermijden; omzéílen);
evade
; ;
shirk
;
sidestep
🔗 ’s Nachts zou het niet moeilijk zijn ze te ontwijken, maar het zou nog verscheidene uren duren voor het donker werd.
(vermijden; mijden);
🔗 Je ontwijkt mijn vraag om mij daarmee om de tuin te leiden.
(vermijden; ontlopen)
(emigreren; uittrekken)
emigrate
🔗 De rebellen van de zelfverklaarde Volksrepubliek Doneck bevestigden het vertrek en zeggen dat zij zijn uitgeweken naar het nabijgelegen Kramatorsʹk.
(buurt; stadswijk); ;
ward
🔗 Al doorzoek je de Chinese wijk, dan vind je ze nog niet.

DutchEnglish
wijken⇆ blench; ⇆ fall back; ⇆ flinch; ⇆ give ground; ⇆ give way; ⇆ recession; ⇆ retire; ⇆ retreat
afwijken⇆ aberrate; ⇆ decline; ⇆ deflect; ⇆ deviate; ⇆ digress; ⇆ diverge; ⇆ divergence; ⇆ vary; ⇆ differ; ⇆ wander; ⇆ depart
ontwijken⇆ avoid; ⇆ baffle; ⇆ balk; ⇆ blink; ⇆ elude; ⇆ evade; ⇆ fight shy of; ⇆ fudge; ⇆ parry; ⇆ get round; ⇆ shirk; ⇆ shy away from; ⇆ sidestep; ⇆ skirt; ⇆ dodge; ⇆ shun; ⇆ fence with
terugwijken⇆ bear back; ⇆ recede; ⇆ retire; ⇆ retreat; ⇆ fall back
uitwijken⇆ dodge; ⇆ emigrate; ⇆ expatriate; ⇆ sheer; ⇆ turn aside; ⇆ make way; ⇆ make room; ⇆ pull out; ⇆ go into exile; ⇆ leave one’s country
wijk⇆ beat; ⇆ district; ⇆ precinct; ⇆ quarter; ⇆ ward