Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word winnen

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(uitgraven)
dig up
;
excavate
;
grub
;
exhume
🔗 De stenen winnen is geen licht werk.
;
🔗 De heer Fogg ging zijn leven wagen, of minstens zijn vrijheid en daardoor ook de kans op het winnen van de weddenschap.
(behalen);
🔗 Wie niet waagt die niet wint.
;
🔗 U won natuurlijk?
🔗 Als Biden Pennsylvania wint, is hij de volgende president van de Verenigde Staten.
gain time
🔗 Ze wonnen daarmee tijd voor het Oekraïense leger om de strijd aan te binden met Russische strijdkrachten en Westerse wapens te bemachtigen die daarvoor nodig zijn.
veld winnen
(vooruitgaan; vorderen)
progress
; ;
make progress
(baat; verdienste; winst);
(baat; profijt; voordeel; winst);
(herkrijgen);
🔗 Ik meen te weten dat vrouwen in deze bronnen baden ten einde hun jeugd en schoonheid te herwinnen.
(inhalen)
(bijeenzamelen; inzamelen; vergaren; verzamelen; zamelen)
🔗 „Het lijkt me toch wel zinvol”, sprak hij na enige tijd nadenkend, „om wat informaties over haar in te winnen”.
; ;
win back
;
(sparen; oversparen; opzij leggen; opsparen)
🔗 Onder de winnaars zijn meerdere mensen met schulden aan de gemeente.
(baat; gewin; verdienste); ;
🔗 Bovendien bewees Fogg steeds dat hij speelde om het spel en niet om de winst.
(baat; gewin; profijt; voordeel);

DutchEnglish
winnen⇆ bring in; ⇆ enlist; ⇆ gain; ⇆ hit the jackpot; ⇆ mine; ⇆ win
de aanhouder wint⇆ it’s dogged does it
het winnen van⇆ be able to give points to; ⇆ best; ⇆ floor; ⇆ get the better of; ⇆ lick; ⇆ outrival; ⇆ outvie; ⇆ score over; ⇆ thrash; ⇆ be victorious over; ⇆ whip
je wint wat en je verliest wat⇆ what you lose on the swings, you gain on the roundabouts
tijd winnen⇆ gain time
veld winnen⇆ encroach; ⇆ gain; ⇆ gain ground
winnen met een neuslengte verschil⇆ win by a nose
zich gewonnen geven⇆ give it up; ⇆ knock under; ⇆ knuckle down; ⇆ knuckle to; ⇆ knuckle under; ⇆ throw in the sponge; ⇆ throw in the towel; ⇆ yield the point; ⇆ own defeat; ⇆ throw up the sponge
aanwinnen⇆ reclaim
gewin⇆ gain; ⇆ profit
herwinnen⇆ reconquer; ⇆ recover; ⇆ regain; ⇆ retrieve; ⇆ win back
inwinnen⇆ apply for; ⇆ gather; ⇆ make; ⇆ take
kostwinner⇆ breadwinner
overwinnen⇆ conquer; ⇆ overcome; ⇆ surmount; ⇆ vanquish; ⇆ be victorious; ⇆ be victorious over; ⇆ wear down
terugwinnen⇆ reclaim; ⇆ recover; ⇆ redeem; ⇆ win back; ⇆ regain
uitwinnen⇆ save
winnaar⇆ prizewinner
winst⇆ advantage; ⇆ gain; ⇆ gainings; ⇆ haul; ⇆ lucre; ⇆ margin; ⇆ profit; ⇆ return