Dictionnaire anglais–français

Traduction française du mot anglais bid

anglais → français
  
anglaisfrançais (traduit indirectement)espéranto
(make an offer of; offer; tender)
offrir
(offer; proposition; tender)
offre
(attempt; aim; endeavour; try; exert; strain; strive)
peiner
(effort; attempt; trouble; endeavour; fag)
effort
;
🔗 This case is about entertainers who gave fuel to lies in a desperate bid to keep Trump in power.
(ask; ask for; beg; request; apply; seek; apply for)
(offer; proposal; presentation; tender; proposition; advance)
offre
(attempt; test; rehearsal; shot; trial; try)
essai
🔗 In a bid to boost Russia’s army, Putin has simplified citizenship procedures for Russian speakers in the Transnistrian region of Moldova.
(offer; propose; suggest; advance; proffer; propound; advocate)
(announce; advertise; give notice of)
annoncer
;
introduire
;
publier
(announcement)
annonce
bid adieu
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid goodbye; part ways with)
dire adieu
;
faire ses adieux
;
prendre congé de
bid goodbye
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid adieu; part ways with)
dire adieu
;
faire ses adieux
;
prendre congé de
let bids on
(invite tenders for; put out to tender; take bids on; ask tenders for; let out in contract; put out to contract)
mettre en adjudication
;
mettre à l’entreprise
take bids on
(invite tenders for; put out to tender; let bids on; ask tenders for; let out in contract; put out to contract)
mettre en adjudication
;
mettre à l’entreprise
bidder
présentateur

anglaisfrançais
bid⇆ demande; ⇆ demander; ⇆ dire; ⇆ enchère; ⇆ faire une enchère; ⇆ faire une enchère de; ⇆ faire un offre; ⇆ offre; ⇆ offrir; ⇆ ordonner; ⇆ tentative
bid against⇆ renchérir sur
bid fair to⇆ promettre de
bid for⇆ viser
make a bid for⇆ tender de s’emparer de
biddable⇆ demandable; ⇆ docile
bidder⇆ enchérisseur; ⇆ offrant