Dictionnaire anglais–français

Traduction française du mot anglais put

anglais	français (traduit indirectement)	espéranto
put (lay down; place; set)	appliquer ; mettre ; poser	meti
put (express; register)	exprimer ; représenter	esprimi
put across (communicate; report; impart; get across)	communiquer	komuniki
put away (stow; confine; enclose)	serrer	enfermi
put away (insert; put in; stow; enclose; introduce; embed)	fourrer ; introduire ; mettre	enmeti
put away (waive; lay away)	enlever ; ôter	formeti
🔗 Put away your steel.
put down (put off; take off; lay)	enlever	demeti
put down (lay)	coucher	kuŝigi
🔗 Put down that wrench!
put in (enter; insert; input)	introduire	enigi
put in (insert; put away; stow; enclose; introduce; embed)	fourrer ; introduire ; mettre	enmeti
put off (delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put on ice)	ajourner ; différer ; reculer ; renvoyer ; retarder ; suspendre	prokrasti
🔗 He can no longer put off difficult decisions to another day.
put off (take off; lay; put down)	enlever	demeti
put on (start; turn on; activate; switch on; actuate; start off; put into action; put into force; put into operation)	activer ; mettre en mouvement ; mettre en action	aktivigi
put on	imposer ; mettre ; revêtir	surmeti
🔗 You didn’t put that vest on again?
put out (give vent to; draw out; drive out; utter; output; release; vent; void; issue; get out; expel)	répandre	eligi
🔗 Russian officials in Kursk and Belgorod put out warnings of missile attacks.
put out (extinguish; quench; stub)	éteindre	estingi
🔗 Russian firefighters have put out a massive blaze that engulfed one of the largest shopping‐centres in a suburb of the capital, Moscow, leading to the collapse of part of the structure and one death.
put out to contract (invite tenders for; put out to tender; let bids on; take bids on; ask tenders for; let out in contract)	mettre en adjudication	adjudiki
put to bed (bed)	coucher	enlitigi
put together (build; compose; construct; draught; combine; assemble)	assembler ; joindre	kunmeti
put up (accommodate; entertain; host)	abriter	gastigi
put up (preserve; process)	confire	konfiti
put up with (bear; suffer; sustain; ail)	endurer ; souffrir ; subir	suferi
put up with (endure; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach; bear)	tolérer	toleri
input (enter; insert; put in)	introduire	enigi
input (contribute)	contribuer	kontribui

anglais	français
put before	⇆ préférer
put down	⇆ abattre
put in an appearance	⇆ faire acte de présence
put out to contract	⇆ mettre en adjudication
put to bed	⇆ boucler; ⇆ coucher