Dizionario inglese–italiano

Traduzione italiana della parola inglese cut

inglese → italiano
  
ingleseitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
(slice)
tagliare
🔗 The Brazilian president attended the World War Two anniversary celebrations in Russia this year and has not cut ties with president Putin.
(interrupt; break; stop)
interrompere
🔗 Rand grabbed his arm and cut him off.
cutlet
(chop)
costoletta

ingleseitaliano
cut⇆ affronto; ⇆ alzare; ⇆ assenza non autorizzata; ⇆ cliché; ⇆ far finta di non riconoscere; ⇆ marinare; ⇆ parte; ⇆ ribasso; ⇆ ridotto; ⇆ ridurre; ⇆ tagliare; ⇆ tagliarsi; ⇆ taglio
a cut above⇆ un po’ meglio di
be cut out for⇆ essere tagliato per
cold cuts⇆ affettato; ⇆ salumi
cut across⇆ attraversare
cut a figure⇆ fare una buona figura
cut back⇆ ridurre
cut capers⇆ far capriole; ⇆ fare capriole; ⇆ fare monellerie; ⇆ saltellare
cut corners⇆ tagliare le spese
cut glass⇆ cristallo intagliato
cut in⇆ interrompere
cut it out!⇆ basta!
cut no ice⇆ non avere importanza
cut off⇆ amputare; ⇆ diseredare; ⇆ tagliare
cut short⇆ interrompere
cut teeth⇆ fare i denti
cut under⇆ vendere sottoprezzo
cut up⇆ affettare; ⇆ criticare; ⇆ fare il pagliaccio; ⇆ sminuzzare
clean‐cut⇆ ben delineato; ⇆ deciso
cutlery⇆ coltelleria
cutlet⇆ cotoletta; ⇆ polpetta
cutter⇆ cutter; ⇆ tagliatore
cutting⇆ riduzione; ⇆ ritaglio; ⇆ tagliente; ⇆ taglio; ⇆ talea
cut‐and‐dried⇆ bell’e fatto; ⇆ fatto in anticipo; ⇆ monotono; ⇆ stantio
cut‐back⇆ eliminazione; ⇆ riduzione; ⇆ ritorno dell’azione a un’epoca anteriore
cut‐out⇆ ritaglio; ⇆ valvola di scappamento libero
cut‐rate⇆ a prezzo ridotta
cut‐throat⇆ assassino; ⇆ senza posa; ⇆ spietato
cutwater⇆ tagliacque; ⇆ tagliamare
haircut⇆ taglio dei capelli
shortcut⇆ scorciatoia
uncut⇆ intonso; ⇆ non tagliato