Dizionario inglese–italiano

Traduzione italiana della parola inglese house

inglese → italiano
  
ingleseitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
🔗 The house surprised her every time she saw it.
(dwell; live; reside; stay; lodge)
abitare
;
dimorare
;
stare
house bat
(serotine bat)
serotino
eptesiko
(house of worship; place of worship)
(gaol; prison)
prigione
🔗 And so they threw her into the skookum house.
bath‐house
(bath)
stabilimento balneare
(bed and board)
pensione
lighthouse
faro
outhouse
(stable; stall; sty; outbuilding; shed)
stalla
penthouse
(shed)
tettoia
(cinema; movie theatre; the pictures; kinema; picture‐theatre);
cine
🔗 Why do you want to work in a picture‐house?
(restaurant; eating‐house; beanery)
ristorante

ingleseitaliano
house⇆ allogare; ⇆ camera; ⇆ casa; ⇆ concorso di pubblico; ⇆ teatro
apartment house⇆ casa d’appartamenti
country house⇆ casa di campagna
disorderly house⇆ bordello; ⇆ lupanare
frame house⇆ casa con l’ossatura di legno
full house⇆ full; ⇆ piena
hash house⇆ osteria di terz’ordine
house arrest⇆ arresti; ⇆ arresto a domicilio
house bat⇆ serotino
house cleaning⇆ pulizia; ⇆ pulizia della casa; ⇆ repulisti
house meter⇆ contatore domestico
house of cards⇆ castello di carte
house of ill repute⇆ casa di malaffare
keep house⇆ fare le facende domestiche
keep open house⇆ aver sempre ospiti
movie house⇆ cinematografo
opera house⇆ teatro dell’opera
put one’s house in order⇆ accomodare le proprie faccende; ⇆ migliorare il proprio comportamente
sporting house⇆ bordello
bath‐house⇆ cabina; ⇆ spogliatoio
bawdy‐house⇆ casa di malaffare
boarding‐house⇆ pensione; ⇆ pensione di famiglia
boathouse⇆ capannone per i canotti
bughouse⇆ manicomio; ⇆ pazzo
clearing‐house⇆ stanza di compensazione
clubhouse⇆ sede di un circolo
coach‐house⇆ rimessa
court‐house⇆ palazzo di giustizia
custom‐house⇆ dogana; ⇆ doganale
deck‐house⇆ tuga
doghouse⇆ canile
dwelling‐house⇆ casa d’abitazione
engine‐house⇆ stazione dei pompieri
gambling‐house⇆ casa da gioco
glasshouse⇆ vetreria
greenhouse⇆ serra
guardhouse⇆ corpo di guardia; ⇆ locale di detenzione
hen‐house⇆ pollaio
hot‐house⇆ serra
houseboat⇆ casa galleggiante
housebreaker⇆ scassinatore
housebreaking⇆ violazione di domicilio
housecoat⇆ vestaglia da casa
household⇆ domestico; ⇆ famiglia
housekeeper⇆ governante
house‐fly⇆ mosca domestica
housekeeping⇆ faccende domestiche
housemaid⇆ domestica
housemother⇆ <maestra in pensionato per studenti>
house‐painter⇆ imbianchino
house‐physician⇆ medico residente
house‐top⇆ tetto
house‐warming⇆ <festa per l’inaugurazione di una casa>
housewife⇆ donna di casa
housework⇆ faccende domestiche
housing⇆ abitazione; ⇆ abitazioni; ⇆ alloggiamento; ⇆ coppa; ⇆ custodia; ⇆ gabbia; ⇆ gualdrappa; ⇆ scatola
lighthouse⇆ faro
madhouse⇆ manicomio
manor‐house⇆ maniero; ⇆ palazzo
oysterhouse⇆ ristorante per la vendita delle ostriche
packing‐house⇆ fabbrica di carne in conserva; ⇆ fabbrica di conserve alimentari
penthouse⇆ appartamento di lusso sul tetto; ⇆ tettoia
pest‐house⇆ lazzaretto
pigeon‐house⇆ colombaia
playhouse⇆ casa di bambole; ⇆ teatro
poorhouse⇆ asilo dei poveri; ⇆ asilo di mendicità
power‐house⇆ centrale elettrica
roadhouse⇆ taverna su autostrada
roundhouse⇆ rimessa per locomotive
warehouse⇆ deposito; ⇆ magazzino