Dizionario inglese–italiano

Traduzione italiana della parola inglese light

inglese → italiano
  
ingleseitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
(kindle; ignite; set alight; torch)
accendere
🔗 Ạvery lit a cigarette and began to pace up and down.
accendere
;
illuminare
luce
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green.
(faint; weak; feeble; frail; weedy)
debole
leggero
(easy; facile)
facile
daylight
luce del giorno
enlighten
(illuminate; illumine)
illuminare
enlighten
(inform; report; acquaint; notify; advise; apprise)
informare
;
insegnare
(approve; countenance; endorse; sanction; authorize; pass)
approvare
🔗 The UK has greenlit a controversial plan to open the country’s first new coalmine in three decades, a little more than a year after the nation tried to convince the world to ditch coal at the COP26 climate talks in Glasgow.
lighter
(barge)
chiatta
lighter
accendino
lighthearted
(cheerful; gay; merry; exuberant; lively; perky; upbeat)
allegro
lighthouse
faro
lightyear
anno luce
luce del sole
🔗 This species prefers bright sunlight
twilight
(dusk; half‐light; gloaming; evening twilight)
crepuscolo

ingleseitaliano
light⇆ accendere; ⇆ accendersi; ⇆ alluminare; ⇆ appicciare; ⇆ biondo; ⇆ chiaro; ⇆ con poco carico; ⇆ faro; ⇆ fluido; ⇆ fuoco; ⇆ illuminare; ⇆ illuminarsi; ⇆ illuminato; ⇆ leggero; ⇆ luce; ⇆ luminare; ⇆ luminoso; ⇆ posarsi; ⇆ scendere; ⇆ segnale; ⇆ senza bagagli; ⇆ senza carico
according to one’s lights⇆ secondo l’intelligenza che il buon Dio gli ha dato
backing light⇆ faro retromarcia; ⇆ luce per il fondale
backup light⇆ faro retromarcia
come to light⇆ venire alla luce
fog light⇆ antinebbia
go through a red light⇆ passare la strada col semaforo rosso
in this light⇆ sotto questo punto di vista
light bulb⇆ lampadina
light in the head⇆ allegro; ⇆ scimunito
light opera⇆ operetta
light out⇆ darsela a gambe
light up⇆ illuminare
light upon⇆ imbattersi in
make light of⇆ prendere sotto gamba
parking lights⇆ luci di posizione
shed light on⇆ mettere in luce
strike a light⇆ accendere un fiammifero
throw light on⇆ mettere in luce
traffic light⇆ semaforo
daylight⇆ luce del giorno
dome‐light⇆ lampadario
drop‐light⇆ lampada sospesa
enlighten⇆ illuminare; ⇆ illustrare
fanlight⇆ lunetta
flashlight⇆ fotolampo; ⇆ lampadina tascabile; ⇆ lampeggiatore; ⇆ luce intermittente
floodlight⇆ riflettore
gaslight⇆ luce del gas
headlight⇆ fanale; ⇆ faro
highlight⇆ mettere in risalto; ⇆ punto culminante
lighten⇆ alleggerire; ⇆ alleggerirsi; ⇆ illuminare; ⇆ illuminarsi; ⇆ lampeggiare; ⇆ rallegrare; ⇆ sgravare
lighter⇆ accendisigaro; ⇆ accenditore; ⇆ burchio
lighthearted⇆ allegro
lighthouse⇆ faro
lighting⇆ accensione; ⇆ illuminazione
lightly⇆ alla leggera
light‐complexioned⇆ dal colorito chiaro
lightmeter⇆ esposimetro
light‐fingered⇆ con le mani lunghe; ⇆ svelto di mano
light‐footed⇆ agile
light‐headed⇆ allegro; ⇆ scemo
lightness⇆ chiarezza; ⇆ leggerezza
lightship⇆ battello faro
lightstruck⇆ che ha preso luce
light‐weight⇆ da mezza stagione; ⇆ leggero
lightyear⇆ anno luce
lit⇆ accesso
moonlight⇆ chiaro di luna
pilot‐light⇆ fiammella automatica
skylight⇆ abbaino; ⇆ lucernario
spotlight⇆ proiettore; ⇆ riflettore
sunlight⇆ luce del sole
twilight⇆ crepuscolo; ⇆ crepuscololare