Dizionario inglese–italiano
Traduzione italiana della parola inglese throw
| inglese | italiano (tradotto indirettamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (cast; pitch; toss) | gettare | |
| ||
throw up (vomit; barf; puke) | vomitare | |
| inglese | italiano |
|---|---|
| throw | ⇆ connettere; ⇆ coperta leggera; ⇆ disarcionare; ⇆ gettare; ⇆ gettare a terra; ⇆ gettata; ⇆ getto; ⇆ lanciare; ⇆ lancio; ⇆ perdere intenzionalmente; ⇆ proiettare; ⇆ stupire; ⇆ tirare; ⇆ tiro |
| throw away | ⇆ gettar via; ⇆ perdere |
| throw back | ⇆ rigettare; ⇆ ritardare |
| throw in | ⇆ aggiungere; ⇆ innestare |
| throw in the sponge | ⇆ assorbire; ⇆ gettare la sugna; ⇆ pulire con spugna; ⇆ scroccare |
| throw light on | ⇆ mettere in luce |
| throw oneself into | ⇆ darsi a |
| throw one’s hat in the ring | ⇆ dichiarare la propria candidatura; ⇆ scendere nell’arena; ⇆ scendere nell’aringo |
| throw open | ⇆ aprire completamente |
| throw out | ⇆ archiviare; ⇆ disinnestare; ⇆ sbatter fuori |
| throw over | ⇆ abbandonare |
| throw up | ⇆ vomitare |
| overthrow | ⇆ disfatta; ⇆ rovesciamento; ⇆ sconfiggere |
| stone’s‐throw | ⇆ tiro di sasso |