dizionario tedesco–italiano

Traduzione italiana della parola tedesca gehen

tedesco	italiano (tradotto indirettamente)	esperanto
gehen (funktionieren)	andare ; camminare	iri
🔗 Willst du schon gehen?
gehen (laufen)	camminare	marŝi
gehen um (sich handeln um)	concernere ; riguardare	koncerni
🔗 In dem Fall ging es um einen Mann aus Berlin.
angehen (betreffen; sich handeln um)	concernere ; riguardare	koncerni
angehen (betreffen)	interessare	interesi
aufgehen (sich erheben; steigen; ragen)	salire	leviĝi
ausgehen (hinausgehen; herauskommen)	uscire	eliri
begehen	commettere ; fare	fari
eingehen	reagire	reagi
eingehen	entrare	eniri
eingehen	diminuire	malkreski
fortgehen (weggehen; sich entfernen)	andarsene ; partire	foriri
🔗 Geh von ihm fort.
heimgehen (verscheiden)	andarsene ; partire	foriri
heruntergehen	scendere	malsupreniri
hinaufgehen	salire	supreniri
🔗 Ich folgte ihm schweigend, als er die Stufen zum Büro des Managers hinaufging.
hinausgehen (ausgehen)	uscire	eliri
hineingehen (eintreten)	entrare	eniri
hinübergehen (überschreiten)	attraversare	transiri
hinuntergehen	scendere	malsupreniri
losgehen (anfangen; beginnen)	cominciare	komenciĝi
untergehen	annegarsi ; affogare ; annegare	droni
vorgehen (handeln; verfahren; wirken; sich verhalten)	agire	agi
weggehen (fortgehen; sich entfernen)	andarsene ; partire	foriri
🔗 Geh weg!
zurückgehen	ritornare	reiri
🔗 Als sich jetzt aber die Tür geschlossen hatte, fühlte sie, daß sie zurückgehen mußte.