dizionario tedesco–italiano

Traduzione italiana della parola tedesca halten

tedesco	italiano (tradotto indirettamente)	esperanto
halten (anhalten; stocken; stoppen; stehenbleiben)	fermarsi	halti
halten	tenere	teni
🔗 Sie stand auf Zehenspitzen und hielt in ihren ausgestreckten Händen eine silberne Schale.
halten	osservare	observi
auseinander halten (auszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinander halten können; wahrnehmen; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben)	distinguere	distingi
abhalten	commettere ; fare	fari
anhalten (halten; stocken; stoppen; stehenbleiben)	fermarsi	halti
🔗 Am besten hältst du an und fragst nach dem Weg!
anhalten (aufhalten)	fermare	haltigi
aufhalten (anhalten)	fermare	haltigi
aufhalten (verhalten)	tenere	teni
aufhalten (hemmen)	sbarrare	bari
behalten (aufbewahren; bewahren; aufheben)	conservare	konservi
enthalten (beinhalten)	contenere	enhavi
enthalten	contenere	enteni
erhalten (konservieren)	conservare	konservi
erhalten (bekommen; empfangen)	ricevere	ricevi
🔗 Am 31. Januar 1946 erhielt Jugoslawien eine nach dem Vorbild der UdSSR gestaltete Verfassung.
Halt (Aufenthalt)	fermata	halto
haltbar (dauerhaft)	robusto	fortika
haltbar	forte	forta
Haltestelle	fermata	haltejo
Haushalt	bilancio	bilanco
Haushalt (Budget; Etat)	bilancio	buĝeto
zurückhalten	ritenere	reteni