dizionario tedesco–italiano

Traduzione italiana della parola tedesca ziehen

tedesco	italiano (tradotto indirettamente)	esperanto
ziehen (verziehen)	tirare	tiri
🔗 Er nahm meinen Arm und zog mich auf die Straße.
anziehen	attirare	altiri
anziehen (kleiden; ankleiden)	vestire	vesti
anziehen (aufziehen; spannen; anspannen; straffen)	caricare	streĉi
aufziehen (necken; hänseln)	irritare	inciteti
aufziehen (anziehen)	caricare	streĉi
ausziehen (ablegen)	togliere	demeti
🔗 Goethe zog seinen Rock aus.
einziehen (sammeln; einsammeln)	raccogliere	kolekti
entziehen (wegnehmen; abnehmen)	ritirare	forpreni
Korkenzieher (Korkzieher; Pfropfenzieher)	cavatappi ; cavaturaccioli ; levatappi ; tirabusciò ; tirabuscion	korktirilo
Korkzieher (Korkenzieher; Pfropfenzieher)	cavatappi ; cavaturaccioli ; levatappi ; tirabusciò ; tirabuscion	korktirilo
Pfropfenzieher (Korkenzieher; Korkzieher)	cavatappi ; cavaturaccioli ; levatappi ; tirabusciò ; tirabuscion	korktirilo
vorziehen (bevorzugen)	preferire	preferi