Angla–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la angla vorto lay

angla → esperanto
  
anglaesperanto
(put down)
🔗 A cold hand was laid on his shoulder.
(lay down; place; put; set)
🔗 Cormac laid a hand on Marcus’ shoulder.
(put off; take off; put down)
laid up
(bed‐ridden; confined to one’s bed)
(put away; waive)
🔗 You must lay it away.
lay bare
(bare; strip)
nudigi
lay bare
(reveal; avow; disclose; divulge; uncover; bare)
lay bare
(reveal; bare)
lay before
(bring before; take up)
pritraktigi
lay dinner
(lay the cloth; set the table)
aranĝi la tablon
lay down
(place; put; set)
lay figure
(jointed doll; manikin)		 ()
lay hold of
(pick up; take; get)
lay in rest
(lower; drop)
(discharge; dismiss; fire; sack; retrench)
🔗 As a result, some companies, like Brown–Forman, laid off about 700 employees in January.
lay out
(spread; spread out; extend; spread‐eagle)
(besiege; beleaguer; beset)
🔗 He laid siege to Illian.
lay the cloth
(lay dinner; set the table)
aranĝi la tablon
inlay
(damascene)
inlay
(encrust)
inlay
marketri
(recline)
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall?
(be situated; sit)
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention.
lay‐by
(car park; parking bay; parking garage; parking place; parking lot)		 (; ; )
layman
(layperson)		 (; )
lay‐off
(discharge; paying off; dismissal; sack; firing)
lay‐out
lay‐out
(arrangement; pattern; scheme; set‐up)
minelayer
minsema ŝipo
minelayer