Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes laden

Deutsch	Esperanto
Laden	butiko
Laden (Geschäft)	vendejo ( aĉetejo )
🔗 Aber auch dort müssen die Läden um 14 Uhr geschlossen werden.
Laden (Handlung)	komercejo
laden	ŝargi
laden (aufladen; beladen)	ŝarĝi
Laden‐	butika
Fensterladen	fenestra kovrilo
Fensterladen	fenestrokovrilo ( fenestrumo )
Hinterlader	kulasŝarĝa pafilo
Kettenladen	ĉenbutiko ( ĉenmagazeno )
Kramladen (Laden; Einzelhandelsgeschäft)	butiko
Kramladen	butiketo
Lade (Schublade; Tischlade)	tirkesto
Ladebaum	kargomasto ( levbumo ; kargobumo )
Ladentisch	vendotablo ( butika tablo ; butiktablo )
Rolladen	rulkurteno
Rolladen	ĵaluzio ( latkurteno )
Süßwarenladen	sukeraĵbutiko ( frandaĵbutiko ; sukeraĵejo )
Ladefähigkeit	kargokapacito
aufladen (laden; beladen)	ŝarĝi
ausladen	malinviti
ausladen	elvagonigi
ausladen	malŝarĝi
beladen (laden; aufladen)	ŝarĝi
einladen	envagonigi
einladen (bitten; auffordern)	inviti
entladen	malŝargi
entladen	senŝarĝigi
Ladegut (Ladung; Fracht; Kargo)	kargo
Lademeister	kargokontrolisto
Laderaum (Schiffsraum)	holdo
Ladung	ŝargaĵo
Ladung (Fracht)	kargo
Ladung (Belastung; Last)	ŝarĝo
überladen	baroka
verladen	envagonigi
vorladen	asigni
vorladen	citi