Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes schieben

Deutsch	Esperanto
schieben	ŝovi
sich schieben (rutschen)	ŝoviĝi
🔗 In diesem Augenblick schob sich eine Wolke vor den Mond.
aufschieben (vertagen; verzögern)	prokrasti
aufschieben	malfruigi
kegelschieben (Kegel spielen)	kegli ( kegloludi )
Kulissenschieber (Bühnenarbeiter)	kulisoŝovisto
Rechenschieber	glitkalkulilo
Schiebetür	glitpordo
🔗 Die Schiebetür zum anderen Raum stand offen.
Schublade	tirkesto
verschieben	forŝovi
vorschieben (voranbringen)	antaŭenigi ( postenigi )