Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes schneiden

Deutsch	Esperanto
Schneiden	tranĉado
schneiden (ausschneiden)	ĉizoji
schneiden	rikolti
schneiden (scheren)	tondi
schneiden	tranĉi
schneiden	tranĉi
Blattschneiderbiene (Tapezierbiene)	megaĥilo
Holzschneidekunst (Xylographie)	ksilografio
Holzschneider (Holzschnittkünstler)	ksilografiisto ( ksilografo )
Schneide	tranĉrando
Schneide (Kante; Rand)	eĝo
Schneider	tajloro
Schneider (Gravierer; Graveur; Stecher)	gravuristo
Schneidezahn	tranĉodento ( incizivo )
Schnitt (Einschnitt)	tranĉo
Schnitt	fasono
Schnittbohne (Gartenbohne; Grüne Bohne)	ordinara fazeoluso
abschneiden	amputi
abschneiden	detranĉi ( fortranĉi )
abschneiden	tondi
aufschneiden (prahlen)	blagi
aufschneiden (prahlen)	fanfaroni
ausschneiden (schneiden)	ĉizoji
ausschneiden	ekscizi
ausschneiden	enuklei
beschneiden	cirkumcidi
beschneiden	ĉirkaŭtranĉi
durchschneiden	tratranĉi
🔗 Sie hatte seine Kehle mit einem Operationsmesser durchschnitten.
durchschneiden	fendi
Schnittsalat (Pflücksalat; Blattsalat)	krispa laktuko ( folilaktuko ; pluklaktuko )
zerschneiden	fendi
zuschneiden	altranĉi