Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes sprechen

Deutsch	Esperanto
Sprechen (Vortrag)	parolado
🔗 Und das mache mir das Sprechen leichter.
sprechen (reden)	paroli
🔗 Er sprach mit keinem Menschen.
sprechen über	priparoli
absprechen (sich verständigen; verabreden; vereinbaren)	interkonsenti
🔗 Das Vorgehen sei mit Orbán abgesprochen gewesen.
ansprechen (anreden)	alparoli
ansprechen (reagieren)	reagi
aussprechen (aussagen)	eldiri
🔗 Ayla war klar, daß auch sie einen Willkommensgruß aussprechen mußte.
aussprechen	prononci ( elparoli )
besprechen (bereden)	priparoli
besprechen (diskutieren; erörtern; verhandeln)	diskuti ( disputi )
besprechen	kritiki
durchsprechen	debati
🔗 Wir haben uns vor dem Besuch bei dir zusammengesetzt und alles durchgesprochen.
Gespräch (Konversation; Unterhaltung)	interparolo ( interparolado ; konverso )
Sprecher (Redner)	parolanto
Sprecher	porparolanto
🔗 Der Sprecher der Behörde für öffentliche Sicherheit in Maine, Mike Sauschuck, erklärte, der Gesuchte sei an einer Schußwunde gestorben, die er sich offensichtlich selbst zugefügt habe.
Sprecher (Redner)	oratoro
Sprecher (Ansager)	anoncisto
Sprechrohr (Sprachrohr; Sprachröhre; Megaphon)	megafono
Sprechweise	elokocio
Sprechweise	esprimmaniero
Sprechzimmer	konsultejo
Sprechzimmer	kabineto
Sprichwort	proverbo
Spruch	sentenco
Spruch (Gericht; Urteil)	juĝo
widersprechen (Einwände machen; Einwände erheben)	kontraŭdiri
🔗 Bauer widersprach der Meinung, daß der Vormarsch der Ukrainer nur langsam voranschreite, weil Munition fehle.
zusprechen (zuerkennen; verleihen)	aljuĝi
zusprechen (zuerkennen)	adjudiki